毕到业从英多文翻译.docVIP

毕业设计英文翻译（译文） 课 题： 院 （系）： 建筑与交通工程 专 业： 建筑环境与设备工程 学生姓名： 周燕 学 号： 0800140106 指导教师单位： 建筑与交通工程 姓 名： 梁才航 职 称： 副教授 题目类型： 理论研究 实验研究 工程设计 工程技术研究 软件开发 2012年 2月 19 日 根据能源和碳的排放效应分析在 buildings-Overhang节能改造中材质的选择 黄榆，牛雷建，Tse-ming Chung 中国香港特别行政区九龙红磡香港理工大学学院建设和土地使用工程建设服务部门 收到 2011年6月1日　 收到修改形式在 2011年九月二十九　　 接受了2011年10月10日 　　 [关键词] 辐射热量增益　节能　能源一体化　　二氧化碳排放 回收期 [摘要] 自从建筑能耗超过总能量消耗的四分之一以来，现存建筑节能改造就为社会可持续发展做出了巨大贡献，。外遮阳系统的应用可以阻止外部材质不需要的辐射热量增益,从而减少了空调系统冷负荷。在节能改造项目的评估,除了每年节约数据和经济回报时间，能量和投资回收期二氧化碳排放也应该被视为不可或缺的参考。本文提出一种方法分析了能源和二氧化碳排放的外部投资回收期悬垂遮阳在香港大学校园。结果表明,由于结构强度的要求,在台风情况,虽然可以降低遮阳系统引入悬垂近一半的在相关领域的冷负荷,能源和二氧化碳排放项目回收期年代仍然是不切实际的长。本案例研究了运用多学科方法的例子并不仅仅是重要的,但也需要节能改造的政策制定不同气候和地理区域。(C)2011 -保留所有权利。 介绍 建筑是最重要的、不可或缺的组成部分,一个人的生命。通常,一个人就会花掉70 - 90%的时间在他的生命的建筑物。根据统计的路易斯丁晓萍。[1],建筑消耗了超过40%的能源利用在大多数经济发达的国家,遍布世界各地,和一个比例增加许多发展中国家和新兴经济体中。据说与经济发展和城市化进程,建筑能耗的比例会继续迅速增长,从而降低建筑能耗可能是当前社会的巨大贡献以及未来的一代。 然而,建筑能耗还带较差的多数现有的建筑,大部分的这些建筑物依然功能直到2025年甚至2050年[2]。据报道,33%的全球碳排放可能是由于现有的建筑,而新建只有非常有限的贡献比例[3]。因此,进行改造旧有建筑物成本成为唯一可以接受的方式来降低建筑能耗。无数的研究已经证明,通过建设改造、节能降耗的50 - 75%可以预料到从现有的商业建筑[2]。从总能耗建筑,所消耗的能源暖通空调和照明系统占很大比重,从而减少所消耗的能源这些系统是一个重要问题关注的建筑专业人士和研究者。太阳能材质的设计是一个话题,吸引了全世界的关注在在建筑节能设计的区域。适当的材质设计可以减少引起铝extern冷负荷,并提供一个舒适的室内辐射热量和视觉环境,可降低能耗的空调和照明。此外,建筑外部结构被认为是一个好选择安装太阳能光电系统,它可以产生大量的电能。由于其多重优势,太阳能遮阳系统已成为一项传统项目改造现有建筑以及新建筑。 一个energy-effective系统是否需要安装或不值得认真分析和论证。财务回报分析和生命周期评价(LCA)经常被用来测试一个项目是否划算。结果也可能极大地影响决策过程的地方建设行业,因此有时项目基于经济考虑接受(特别是在改造的病例),但有可观的短的能量和二氧化碳排放量的投资回收期。生命周期评价可以被视为一种影响评价指标体系,分析每一个特定的相关进展(能量和物质的输入以及排放对环境的从原材料的生产、销售、维修、处置与利用和回收的),因此,全面评估环境、社会和经济的影响也做不成,这可能会导致一个更合理的决策者的决定。 早在1982年,Bekker[4]提出的论点,利用生命周期的方法,分析了能源和其它资源消耗,建筑和其对环境的影响可能是一种合适的方法。后来,Adalberth[5]的计算模型,提出了一种方法的生命周期能源消耗的建筑物。从那时起,大量研究和案例研究LCA的建筑物出现。 建筑物的生命周期可分为两个主要阶段:施工周期(包括材料生产、安装和运行期(包括能源供应和管理)。施工期间的、能耗主要来自资料采集和安装。布坎南和蜂蜜[6]研