2014新潮实用英语第二册原文对照翻译.docxVIP

Text A Everyday Life in Space 1 (The following is part of the interview with Jean-Pierre Haigneré who spent 6 months on board Mir, in 1999.) Why do people do a lot of sport in space? (以下是对吉恩·皮埃尔·海格尼的部分采访内容，他在1999在“和平号”空间站住了6个月）为什么生活在太空中人们需做大量的运动？2 For the body to be in a state of weightlessness is a bit like lying for weeks in a hospital bed. The muscles and bones that do the carrying are no longer called upon. They no longer need to bear the body and so they quickly start softening. Bones lose 1% of their density every month！ That’s why we have to do at least two hours of sport on the machi