Lessn 1 (for English Major 2012).pptVIP

Welcome to the Class By Lu Zhijun (1st-17th Week) 32 periods 竖诽窑帚意撩侵却魁宣撵脖躬粕启瞎态囚纽薯暂拯祥痢捎墟丽岂英硅卵饵Lesson 1 (for English Major 2012)Lesson 1 (for English Major 2012) Translation of EST《科技英语翻译》 卢志君 lzj@ Tel: QQ: 445982903 员赏咒士件彬雪克手希长秧奇紫仰酒命糙蝶摈彝廊裔办砷臭汰域斤远汰们Lesson 1 (for English Major 2012)Lesson 1 (for English Major 2012) Reference Books [1] 许建平. 英汉互译实践与技巧[M]. 北京：清华大学出版社，2003 [2] 陈小蔚. 新编实用翻译教程[M]. 北京：经济科学出版社，2006. [3] 冯志杰. 汉英科技翻译指要[M] 北京：中国对外翻译出版公司，1998. [4] 翟天利. 科技英语阅读与翻译实用教程[M]. 北京：新时代出版社，2003. [5] 严俊仁. 科技英语翻译技巧[M]. 北京：国防工业出版社，2000. [6] 严俊仁. 汉英科技翻译[M]. 北京： 国防工业出版社，2004. [7] 成昭伟. 简明翻译教程[M]. 北京： 国防工业出版社，2006. [8] 刘宓庆. 文体与翻译[M]. 北京：中国对外翻译出版公司，1998. [9] 耿洪敏. 实用英汉翻译[M]. 上海：复旦大学出版社，2005. [10] 《中国农业百科全书》（农作物卷）（上、下卷）[M]. 北京: 农业出版社，1991. [11] 赵萱,郑仰成. 科技英语翻译[M]. 外语教学与研究出版社,2006. [12] 武力,赵栓科. 科技英汉与汉英翻译教程[M]. 西北工业大学出版社,2007. 奢矿标尖朋蒂壬镇统应刑寺巢唤搽锋住隙辑务屡金缀乎婴靡故缺症橡芒社Lesson 1 (for English Major 2012)Lesson 1 (for English Major 2012) Books Recommended [1] 赵萱,郑仰成. 科技英语翻译[M]. 外语教学与研究出版社,2006. (*****) [2] 武力,赵栓科. 科技英汉与汉英翻译教程[M]. 西北工业大学出版社,2007.(**) [3] 冯志杰. 汉英科技翻译指要[M] 北京：中国对外翻译出版公司，1998. (****) [4] 翟天利. 科技英语阅读与翻译实用教程[M]. 北京：新时代出版社， 2003. (****) [5] 严俊仁. 科技英语翻译技巧[M]. 北京：国防工业出版社，2000. (****) [6] 严俊仁. 汉英科技翻译[M]. 北京： 国防工业出版社，2004. (****) 饲融摄瀑沥热搭侩张愧贿迷磊杭仅旧拓吨瘦翰悯吵巡伯伞元溶隆渊袱梁貉Lesson 1 (for English Major 2012)Lesson 1 (for English Major 2012) Online Resources Free Online Courses from Top Universities Open Yale Courses /forum-671-1.html Lie To Me Magazines and Journals on (Agricultural) Science and Technology Relevant Databases (home and abroad) Discoveries 吮艘薯导刀牌萍痰努世追血蛋首恋偷芍霓挠妙臆茁处鳞军镁洒娜街课队仰Lesson 1 (for English Major 2012)Lesson 1 (for English Major 2012) Requirements 考试方式及成绩评定 教学方式：课堂讲授、分析研讨、课后练习。 考核方式：平时综合表现（考勤、课堂活动表现、课堂作业）50%，课程结业考试50%。 镁巍惜獭娠旅凰专亭柑蜕蠕豹践丁世惜与忌鸭何碎炉掉平苇寄伐蹋轴侮臆Lesson 1 (for English Major 2012)Lesson 1 (for English Major 2012) Outline 1. Introduction 1.1 Nature of translation 1.2 Principle of translation 1.3 Classification of tra