Lessn_1__for_English_Major_2011fall_.pptVIP

Welcome to the Class By Lu Zhijun (1st-11th Week) 32 periods 涉狂琅祭除靴叹星遏听殷见伯被萄魏绵褐茬嘲搬句欣蝉粱肢拳歧辽匣荆戎Lesson_1__for_English_Major_2011fall_Lesson_1__for_English_Major_2011fall_ Translation of EST《科技英语翻译》 卢志君 lzj@ Tel: QQ: 445982903 刚疲备厩显妆淖靛箔咽妻柿囱帝猪旋搽墓悉也赵鸡杜柜户傅繁罢哟砸靛笼Lesson_1__for_English_Major_2011fall_Lesson_1__for_English_Major_2011fall_ Reference Books [1] 许建平. 英汉互译实践与技巧[M]. 北京：清华大学出版社，2003 [2] 陈小蔚. 新编实用翻译教程[M]. 北京：经济科学出版社，2006. [3] 冯志杰. 汉英科技翻译指要[M] 北京：中国对外翻译出版公司，1998. [4] 翟天利. 科技英语阅读与翻译实用教程[M]. 北京：新时代出版社，2003. [5] 严俊仁. 科技英语翻译技巧[M]. 北京：国防工业出版社，2000. [6] 严俊仁. 汉英科技翻译[M]. 北京： 国防工业出版社，2004. [7] 成昭伟. 简明翻译教程[M]. 北京： 国防工业出版社，2006. [8] 刘宓庆. 文体与翻译[M]. 北京：中国对外翻译出版公司，1998. [9] 耿洪敏. 实用英汉翻译[M]. 上海：复旦大学出版社，2005. [10] 《中国农业百科全书》（农作物卷）（上、下卷）[M]. 北京: 农业出版社，1991. [11] 赵萱,郑仰成. 科技英语翻译[M]. 外语教学与研究出版社,2006. [12] 武力,赵栓科. 科技英汉与汉英翻译教程[M]. 西北工业大学出版社,2007. 威淬豺眨恨蘑劫峰汗紧蓉硝销局蠢渤忱集挥先幢沼漱讣安候空警复宅拿赠Lesson_1__for_English_Major_2011fall_Lesson_1__for_English_Major_2011fall_ Books Recommended [1] 赵萱,郑仰成. 科技英语翻译[M]. 外语教学与研究出版社,2006. (*****) [2] 武力,赵栓科. 科技英汉与汉英翻译教程[M]. 西北工业大学出版社,2007.(**) [3] 冯志杰. 汉英科技翻译指要[M] 北京：中国对外翻译出版公司，1998. (****) [4] 翟天利. 科技英语阅读与翻译实用教程[M]. 北京：新时代出版社， 2003. (****) [5] 严俊仁. 科技英语翻译技巧[M]. 北京：国防工业出版社，2000. (****) [6] 严俊仁. 汉英科技翻译[M]. 北京： 国防工业出版社，2004. (****) 蔷轧护伶闽紊晒闺艇气吵杏职支冗早骸章驳包脱课嚣涅汁渴悬移哪鲍衬淀Lesson_1__for_English_Major_2011fall_Lesson_1__for_English_Major_2011fall_ Online Resources Free Online Courses from Top Universities Open Yale Courses /forum-671-1.html Lie To Me Magazines and Journals on (Agricultural) Science and Technology Relevant Databases (home and abroad) Discoveries 阿盾俭萄必分芯停省惩和战涤砚孵用恐瞄象嫂荔康霞浅绳篓晦乓豺瞄保籍Lesson_1__for_English_Major_2011fall_Lesson_1__for_English_Major_2011fall_ Requirements 考试方式及成绩评定 教学方式：课堂讲授、分析研讨、课后练习。 考核方式：平时综合表现（考勤、课堂活动表现、课堂作业）50%，课程结业考试50%。 填犯腰洪俊财冲酿洲渤岭冲苞迢狂才品铭戳具外毯钳吕捷心脂眺退刽豪恳Lesson_1__for_English_Major_2011fall_Lesson_1__for_English_Major_2011fall_ Outline 1. Introduction 1.1 Nature of translation 1.2 Principle of translation 1