建筑说明文字说明-en.docVIP

本设计是根据建设单位的有关审批文件及工艺、电气、给排水等专业提供的设计资料为依据，遵照现行规范和规程而完成的施工图说明。 The present notes for construction drawings are prepared based on the design information and conditions of such disciplines as process, electrical, water supply sewdge, etc. and relevant documents approved by the authorities concerned, and following current codes and regulations as well. 一、工程概况 1. Overview of the project 1、本工程为 1.1 Project name: 2、基础形式：，earthquake fortification: II (2) Seismic fortification intensity: 8 degree (3) Design basic acceleration of ground motion: II (4) Structure seismic grade: II (5) Site soil category: II 三、设计资料及依据 3. Design information and basis 1、设计规范 3.1 Code for design 《建筑结构制图标准》GB/T50105-2001 “Standard Graphic Album for Structures” GB/T50105-2001 《建筑结构可靠度设计统一标准》GB50068-2001 “Unified Design Standard for Reliability of Buildings Structures” GB50068-2001 《建筑结构荷载规范》GB50009-2000(2006版) “Code for Load of Buildings Structures” GB50009-2000(edition 2006) 《建筑地基基础设计规范》GB50007-2002 “Design Code for Foundation of Buildings” GB50007-2002 《建筑抗震设计规范》GB50011-2001(2008版) “Code for Seismic of Buildings” GB50011-2001(edition 2008) 《混凝土结构设计规范》GB50010-2002 “Design Code for Concrete Structures” GB50010-2002 国家现行其它有关设计规范、规程及施工验收规范 Current national codes and reguations related to the design as well as acceptance code for construction work. 2、国家建筑标准设计国集 3.2 National Standard Design Album for Buildings 《混凝土结构施工图平面整体表示方法制图规则和构造详图》(03G101-1) “Catographic Rules and Structural Details for Overall Representation Method of Construction Plan of Concrete Structures” (03G101-1) 四、主要结构材料 4. Material for main structures 1、混凝土强度等级：:C30，:C15。 4.1 Rating of concrete strength Beams, slabs, columns, stairs and foundations: C30 Bedding: C15 2、钢材：（1）：HPB235（!），fy=210KN/mm2 HRB335（），钢筋强度设计值fy=300KN/mm2 直径12mm（除特别注明外），均要求采用HRB335级钢 钢筋的抗拉强度实测值与屈服强度实测值的比值不应小于1.25。 钢筋的屈服强度实测值与钢筋的强度标准值的比值不应大于1.3。 且钢筋在最大拉力下的总伸长率实测值不应小于9%。 (1) Reinforcement: HPB235（!）fy=210kN/mm2 Diameter: 12mm (unless otherwise noted specificall