英语科技语篇中的概念隐喻研究.docVIP

英语科技语篇中的概念隐喻研究 　　[摘 要] 隐喻作为一种特殊的语言现象，被广泛地应用于英语科技语篇中。本文旨在通过分析英语科技语篇中的概念隐喻，从而揭示其在英语科技语篇中的功能，认清概念隐喻的类型，提高英语科技语篇的写作及其理解能力。 　　[关键词] 英语科技语篇；概念隐喻；功能 　　[基金项目] 黑龙江省哲学社科研究规划项目《评价视角下英汉科技语篇中人际功能的实现对比研究》的阶段性成果（11E116） 　　【中图分类号】 H315 【文献标识码】 A 【文章编号】 1007-4244（2013）08-125-2 　　一、引言 　　近年来，科学技术的飞速发展使得语篇在人们的日常生活中占据越来越重要的位置。然而，科技语言由于其自身所特有的语言特征，如严密性、抽象性、技术性、信息含量高，这些语言特征增加了读者理解科技语篇的难度。隐喻，作为一种特殊的修辞手段，一般认为其不应该出现在科技语篇中。然而，随着人们对隐喻的深入研究，研究者发现正如LakoffJohnson在其《我们赖以生存的隐喻》一书中指出的一样，隐喻无处不在，它广泛存在于我们的思维系统中，人类的思维本质上是隐喻性的。 　　尽管，人们对于隐喻的研究日益深入，但研究者们的研究视角主要局限于文学作品，政治及日常话语中出现的隐喻，而较少涉及科技语篇中的隐喻，忽略了语篇中隐喻的重要作用。因此，本文以英语科技语篇为