译文：全球化、动力和阻力.docVIP

译文：全球化、动力和阻力 　　[摘 要] 后殖民和跨国女权主义视角的全球化、动力和阻力的观点可以改变我们对人权和国际社会工作发展的方法。从历史、性别、个人、国家甚至是全球的复杂交叉的动态角度来分析全球化，给第三世界南方国家和北方国家的边缘化人群提供了一个团结与利益相关者角度的微观方法。 　　[关键词] 后殖民女权主义视角；阻力；团结；跨国女权主义 　　【中图分类号】 F113 【文献标识码】 A 【文章编号】 1007-4244（2013）08-139-4 　　一、引言 　　已经存在有说服力的呼吁，试图通过对全球化的更多理论关注、对全球政策和权力关系的更多聚焦以及这些观点对于我们所从事的工作（包括国内不平等、家庭生活以及社区）的影响去重新展望国际社会工作。我们可以将这些呼吁理解为是对现有国际社会工作著作的缺陷、国际社会工作发展途径的批判以及人权问题所做的回应。从占主导地位的国际社会工作的角度来看，这些批判的一个关键组成部分，是缺乏对历史和当前结构性不平等所导致的阻碍全球正义以及北方国家的社会工作者对特权和权利的掌控。 　　受现代化理论影响而形成的国际发展观念认为，是“由于国家间科技和文化的差距”导致了全球不平等，而并非历史和当前的结构不平等。此外，该理论提出了这样一个观点，“在北方国家中，通过迎合本国文化的自由市场经济的手段，每一个国家都能够达到今天所能看到的发