交际功能层面上的语用词义的类型及其特征2..docVIP

词的语用意义的类型及其特征 章彩云 （信阳师范学院 河南 信阳 464000） 摘 要：词的语用意义在实现交际功能的价值中往往是不均衡的，其显性程度也有一些差别。据此可把语用词义分为：在语境中凸现为实现交际功能的显性语用词义和不起表义主导作用的隐而不显的隐性语用词义。与理性词义相比，语用词义具有自己的短暂性、主观性、灵活性和依附性等特征。 关键词：语用词义；类型；特征 基金项目：河南省哲学社会科学规划项目（2006BYY003）阶段成果之一。 作者简介：章彩云（1968-），女，河南正阳人，硕士，信阳师范学院大外部副教授，硕士生导师，主要从事词汇学、语用学、外语教学研究。 语言是音义结合的符号系统,语言反映作为语言符号的词与语言内外各种因素的关系,从而形成意义体系中不同层面的语义类型。语言研究表明,意义指语言符号(词汇单位)的内容方面,即客观事物在意识中的反映。意义一般称为理性意义(linguistic meaning),它是静止地、抽象地固定于词典之中的。理性意义是人们据以表达思想、进行交际的基础,是词汇单位语义层面的基础。另一方面，词进入语境中，由于受语境因素的制约，其意义可能发生一些变化，产生临时的意义，即语用层面的意义，它指语言单位在具体语境中具有或获得的意义[1]。用语用学理论对词义进行更微观的研究,这种努力已取得了不少成果,使语义学的研究展现出广阔的前景。