文言复习--文言实词备考策略五中卜秀杰课件.pptVIP

句子翻译的原则： 1.信、达、雅 2.直译为主，意译为辅 3.落实翻译的得分点 4.联系全文，注意语境 5.符合现代汉语表达的习惯 翻译文言文的基本原则 直译为主 意译为辅 文言翻译的基本要求 信、 达 达： 通顺、符合习惯 辨别“谢”字的语境义 谢家来贵门： 乃令张良留谢： 多谢后世人，戒之慎勿忘： 旦日不可不蚤自来谢项王： 试判断下列课外语句中的通假现象？ 五万兵难卒合 将军禽曹，宜在今日 据形推断词义的例子 形旁从“禾”与五谷有关 形旁从“贝”与金钱有关 运用对应互举的方法推断“多”的含义 反古者不可非， 而循礼者不足多。 ——《史记·商君列传》 * 知识点扫描 文言文翻译命题者选择的文句，总是带有关键词语和重要语法现象，主要为重要实词、重要虚词、特殊句式，并将这些设为阅卷采分点。 实词解析 文言文翻译难点突破之 实词解析 准确 信： 有功绩，寻为上大夫 有功绩，不久封为上大夫 以勇气闻名于诸侯 凭勇气闻名在诸侯中间 凭着勇气在诸侯中间闻名 误例激活 高考例题：2002年高考题（原文略） 16、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 原文:及死之日，天下知与不知，皆