2015年北京第二外国语大学翻译硕士考研真题..docVIP

2015年北京第二外国语大学翻译硕士考研真题 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 三权分立Separation of Powers：即为行政、司法、立法三大政府机构共同存在，地位平等且互相制衡的政权组织形式。 江陵端午祭：是韩国江原道江陵市当地人民庆祝传统上庆祝端午节时的习俗，旨在继承和发扬端午节传统文化习俗而举行的庆典活动，已在2005年11月25日向联合国教科文组织成功申报为非物质文化遗产。 联合国教科文组织，英文(United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization),简称UNESCO。1946年成立，总部设在法国巴黎。其宗旨是促进教育、科学及文化方面的国际合作，以利于各国人民之间的相互了解，维护世界和平。 中国端午节Dragon Boat Festival：端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等；端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日，更有吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲`蒿草、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒的习俗。“端午节”为国家法定节假日之一，并列入世界非物质文化遗产名录。 非物质文化遗产intangible cultural heritage：是指被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所”。非物质文化遗产是以人为本的活态文化遗产，它强调的是以人为核心的技艺、经验、精神，其特点是活态流变。 脸谱facebook：Facebook是一个社交网络，中文网名译为“脸谱网”。它于2004年2月4日上线， Facebook的总部在旧金山的加利福尼亚大街Facebook的创始人是马克·扎克伯格Mark Zuckerberg，他是哈佛大学的学生。 美国茶叶党 Tea Party：美国“茶党”运动风起于2009年初，是松散的民间团体，其政治诉求包括反对“大政府”、反对高税收、反对民主党政府主导的经济刺激计划等，支持者以白人保守派为主。 维基解密：Wikileaks（维基解密，又译作维基泄密）是一个大型文档泄露及分析网站，成立于2006年12月，目的为揭露政府及企业的腐败行为。创始人是澳大利亚人朱利安·阿桑奇Julian Paul Assange 福布斯Forbes：是美国一本世界知名的商业杂志，由苏格兰人B·C·福布斯于1917年创办。福布斯的宗旨是“创业精神、创富工具”。纽约为其总部。 比尔盖茨 Bill Gates：美国微软公司的董事长。于1975年成立微软公司。2011年9月，《福布斯》美国富豪榜发布，盖茨以590亿美元居首。 试分为两个板块。第一个是百科常识。50分。第二板块是作文。小作文和大作文。分别是40分和60分。 百科常识一共出了25个选择题。有的是四选二。其中有好几道题目是政治类的。以下是我记得住的一些题目，顺序不分先后哈。 1.主观唯心主义是什么。。四选二 2.人的意识是什么。。。四选二 3.大脑是什么。。。。。四选二 3.马克思的两个理论成果。。四选二 4.南北回归线问题。。。选项有寒带和温带分界线。热带和温带分界线。中纬和高纬分界线。太阳直射的最高维度。。四选二 5.信息是什么。。。四选二 6.西方经济学问题。。什么平均利润率和边际利润率。。四选一 7.京剧四小花旦。。四选二 8.1958-2009年 非常出名的歌手 在猫王和杰克逊里面选。。 四选二 9.日本前首相。。博鳌位于哪个省。。。这是一个题目中出现两个问题。。也是四选二的意思 10.藏书阁。是明清哪个皇帝。。。然后是哪四大藏书阁 11.茶叶发酵问题。。青茶不发酵。。然后问题是哪两种茶叶是轻发酵。选项有白茶，黄茶，红茶，黑茶。 12.1979年中美建交。。当时中国的领导人是哪位。。。美国的领导人是哪位。。四选二。 13.“修合人不知，-……天知”。。句子记不大清楚了。。通过句子猜测古代的一种之职业。选项有 教师 媒婆 郎中 商贾 四选一 14.在苏联时期，担任过共产党总书记的是谁。。然后还担任了啥职位。。四选二 15.四大菜系是哪四个。。。四大阁楼。。。四选二 16.是关于非常出名的收藏的三个书贴 一个是兰亭集序。。还有一个什么雪的。。然后选择第三个是哪个书贴。。是谁写的。。四选二 17.2011年。神州几号和天宫几号相接。。。四选二 18.中国最古老的什么什么全木头的建筑。是在哪个省。建筑名称是什么。四选二 差不多就这些了。。。 作文： 小作文： 某高校举办体育运动大会。请你作为运动员的代表上台演讲。。写一篇讲话稿。450字以上。 大作文：