原创力文档- 1、本文档共11页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
外经贸英语精讲班第37讲：改证函（一） — 课件讲义（多智职业教育在线）
外经贸英语精讲班
第37讲：改证函（一） 讲义
信用证修改的原因
信用证修改的原因
从要求修改者的角度划分，信用证修改通常在以下几种情况发生：
1出口方(受益人)要求修改信用证。
1)由于信用证内容与合同不符。
2)信用证中某些条款受益人无法办到。
3)货源或船期等出现问题，要求展期。
2进口方(开证申请人)要求展期。
1)由于市场或销售情况发生变化。
2)进口国某些情况发生变化，使信用证必须修改，才能进口有关货物。
3)国际政治、经济形势变化，使进出口风险增加。
3开证行工作疏漏，在打字或传递上造成的错误使信用证必须更正。
改证函的写作步骤
一份规范的改证函主要包括三方面内容：
1感谢对方开来信用证。
2列明不符点并说明如何修改。
3感谢对方合作，并希望信用证修改书早日开到。
常用句型
(1) Thank you for you L/C No.SG99WE34 issued by West Country Bank,
Los Angeles Branch dated February 5, 2000.
(2) We are very pleased to receive your L/C No.YUC9022 established
by the National Bank of Bangladesh dated March 1, 2001 against S/C
No.98DXB15.
(3) However, we are sorry to find it contains the following
discrepancies.
(4) But the following points are in discrepancy with the
stipulations of our S/C No. ERT12.
(5) As to the description of the goods, please insert the “red”
before “sun”.
(6) Please delete the clause “The invoice evidences that the goods
are packed in wooden cases,” and insert the wording “The invoice
evidences that the goods are packed in seaworthy cartons.”
(7) Please amend the amount in figure to US$78,450.00.
(8) The expiry date should be February 15, 2001 instead of
February 5, 2001.
(9) Please extend the shipment date and the validity of the L/C to
March 15, 2001 and March 30, 2001 respectively.
(10) Thank you for your kind cooperation. Please see to it that
the L/C amend
文档评论（0）