IEC61400-1中文版.doc

风力发电机组?安全要求Wind turbine generator systems-Safety requirements 标准号： GB18451.1-2001 idt IEC61400-1:1999 替代标准号： 实施日期： 2002-4-1 　　目次　　前言　　IEC前言　　IEC 引言　　1范围　　2引用标准　　3定义　　4符号和缩写　　4.1符号和单位　　4.2缩写　　5 基本要素　　5.1概述　　5.2设计方法　　5.3安全等级　　5.4质量保证　　5.5风力机铭牌　　6外部条件　　6.1概述　　6.2风力发电机组分级　　6.3风况　　6.4其他环境条件　　6.5电网条件　　7结构设计　　7.1概述　　7.2设计方法　　7.3载荷　　7.4设计工况和载荷状态　　7.5载荷计算　　7.6最大极限状态分析　　8控制和保护系统　　8.1概述　　8.2风力机控制　　8.3风力机保护　　8.4控制和保护系统的功能要求　　9机械系统　　9.1概述　　9.2错误装配　　9.3液压或气动系统　　10电气系统　　10.1概述　　10.2风力发电机组电气系统的一般要求　　10.3保护装置　　10.4分离装置　　10.5接地系统　　10.6防雷　　10.7电缆　　10.8自励　　10.9过压保护　　10.10谐波和功率调节装置　　11外部条件评估　　11.1概述　　11.2风况评估　　11.3其他环境条件的评估　　11.4电网条件评估　　11.5土壤条件评估　　12组装、安装和竖立　　12.1概述　　12.2计划　　12.3安装条件　　12.4场地通道　　12.5环境条件　　12.6文件　　12.7接收、装卸和存放　　12.8基础/地锚系统　　12.9风力发电机组的组装　　12.10风力发电机组的竖立　　12.11紧固件和联接件　　12.12吊装安全　　13试运行、运行和维护　　13.1概述　　13.2试运行　　13.3运行　　13.4检查和维护　　附录A（标准的附录）S级WTGS的设计参数　　附录B（标准的附录）随机湍流模型　　附录C（标准的附录）确定湍流的描述 　　前言　　本标准的第5章、第8章、第9章、第10章为强制性的，其他为推荐性的。　　本标准等同采用IEC61400-1：1999《风力发电机组 安全要求》　　本标准的编写格式和规则符合GB/T1.1-1993，保留了IEC61400-1：1999的前言和引言，同时增加了本标准的“前言”。　　本标准的附录A、附录B和附录C是标准的附录。　　本标准由全国风力机械标准化技术委员会提出。　　本标准由全国风力机械标准化技术委员会归口。　　本标准起草单位：全国风力机械标准化技术委员会秘书处。　　本标准主要起草人：王建平、李秀荣。 　　IEC前言　　1） IEC（国际电工委员会）是由各国电工委员会（IEC国家委员会）组成的世界标准化委员会组织。IEC的宗旨是促进电气和电子领域有关的标准化问题的国际间合作。为了这个宗旨开展其活动。IEC发布国际标准，标准的制定工作委托给技术委员会；任何IEC国家委员会对涉及的项目感兴趣的话，都可以参加该项目的制定工作，与IEC建立了联络关系的国际的、政府的和非政府的组织均可参加制定工作。IEC与国际标准化组织（ISO）根据两个组织间确立的协议条件，密切合作。　　2） IEC技术问题的正式决议和协议，尽可能地表达了国际间对有关项目一致的观点，因为每个技术委员会都是由对该问题感兴趣的国家委员会代表组成的。　　3） 制定的文件推荐给国际上使用，并以正式标准形式，技术报告形式或技术指导文件形式发布。这些文件，在某种意义上讲，要由各国家委员会认可。　　4） 为了促进国际间的统一，各IEC国家委员会应明确，在其国家和地区性标准中应最大限度地采用IEC国际标准。IEC国际标准与相应的国家或地区性标准之间的差异，都应在后者给以明确指出。　　5） IEC不提供其标准制定及批准过程说明，也不对任何设备宣称的与某一标准相一致的说明承担责任。　　6） 应注意本国际标准的某些部分属专利项目的可能性。IEC不负鉴别这些专利项目的责任。　　国际标准IEC61400-1是由IEC第88技术委员会：风力发电机组工作组制定的。　　IEC61400-1第二版代替1994年发布的第一版，第一版取消。　　该标准版本基于下列文件：　　?????????????? 　　关于赞同本标准的完整信息，可在上表指出的投票报告中找到。　　附录A，B和C是本标准必要的部分。　　日后，本标准将用两