商务英语函电Chapter 9.pptVIP

CHAPTER 9 INSURANCE Structure General of Insurance The purpose of insurance ?to provide compensation for those who suffer from loss or damage. It is a contract of indemnity various kinds of risks （6）Shortage Risk （7）Intermixture Contamination Risks （8）Leakage Risk （9）Clash Breakage Risks （10）Taint of Odour Risk （11）Sweating Heating Damage （12）Hook Damage Risk （13）Rust Risk （14）Breakage of Packing Risk various kinds of risks （15）SRCC（Strikes, Riots, Civil Commotions） （16）War Risk （17）Import Duty Risk （18）On Deck Risk （19）Rejection Risk （20）Failure to Delivery Risk （21）Aflatoxin Risk （22）Survey in Customs Risk （23）Survey at Jetty Risk. 加纳联合进口有限公司去函，想请中国宁波阳光进出口有限公司代替其在宁波办理保险事项，主要是关于其1001号订单下的500套熊猫牌电灯组件的保险，要求按发票金额加10%投保一切险，费用由其承担。 Useful Sentences United Import Co., Ltd. 48Ashanti Road, Accra, Ghana July 20, 2006 Sunlight Import Export Corp. Ningbo 325001 China Dear Sirs, Re: Our Order No. 1001, Your Sales Contract No. 018 Covering 5000 Sets of “Panda” Light Fixtures Letter One We wish to refer you to our Order No. 1001 for 5,000 sets of “Panda” light fixtures, from which you will see that this order was placed on CFR basis. As we now desire to have the consignment insured at your end, we shall be much pleased if you kindly arrange to insure the same on our behalf against All Risks at invoice value plus 10%, i.e. USD5,500. Light Fixture: 灯具组件 CFR: cost +freight 成本加运费价 As we now desire to have the consignment insured at your end, we shall be much pleased if you kindly arrange to insure the same on our behalf against All Risks at invoice value plus 10%, i.e. USD5,500. 1）at one’s end在某（买方或卖方）处 in your place, on your side, at your end 均作 “在你地区”或 “在你处解”。 2）insure作动词时后可跟人或机构作宾语，但跟不同的介词时，所表示的意义不同： e.g. We have insured the shipment against All Risks at the rate of 0.3% for 110% of the invoice value with PICC. 我们已为这批货物向中国人民保险公司按发票金额110%投保一切险，保险费率为0.3%。 Please insure FPA on this shipment. 请为这批货投保平安险。 e.g. Every company insures itself again