英汉汉英翻译模拟试卷和答案.docVIP

Network Education College, BLCU 《英汉/汉英翻译》模拟试卷一 注意： 1.试卷保密，考生不得将试卷带出考场或撕页，否则成绩作废。请监考老师负责监督。 2.请各位考生注意考试纪律，考试作弊全部成绩以零分计算。 3.本试卷满分100分，答题时间为90分钟。 4.本试卷分为试题卷和答题卷，所有答案必须答在答题卷上，答在试题卷上不给分。 I. Multiple Choice Questions（2 points for each, altogether 60 points） Directions: This part consists of thirty sentences, each followed by four different versions marked A, B, C, and D. Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. 1. It was quite a few years before Mark Twain finally finished his last novel. [A] 在马克·吐温完成最后一部小说之前，已经是好几年了。 [B] 在马克·吐温完成最后一部小说之前，又是好几年了。 [C] 马克·吐温完成最后