- 1、本文档共46页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
看Ugly Betty学英语 第一季 4集:Feys Sleigh Ride
-Walter:I made a terrible mistake.
terrible: 严重的 mistake: 错误
我犯了一个很严重的错误。
-Betty: Did you realize this before or after Gina dumped you?
realize: 了解,意识到 before: 在…前面 after: 在…后面 dumped: dump的过去式丢弃,倾卸
你是在Gina 踹掉你之前还是之后意识到的?
-Hilda: Its his H.M.O. Theyre not gonna cover Dad anymore.
gonna: going to 将要 cover: 掩蔽,掩护 not anymore: 不再
爸爸的卫生维护组织不给他药了。
-Daniel: Got a weird call from some woman.
weird: 怪诞的,神秘而可怕的 call: 电话
我接到一个女人的奇怪电话。
She said to ask you about
ask about: 询问,打听
她问你关于
Bayonne scrap yard?
scrap: 废料 yard: 场地
Bayonne废物处理场?
-Bradford: I havent the foggiest.
foggy: 模糊的,混乱的 foggiest: foggy的最高级
我一点印象也没有。
-Wilhelmina: As long as theres this wedge between the two of them,
as long as: 只要 wedge: 楔形物【隔阂】 between: 在…之间,在…之中
只要他们俩之间有隔阂,
the relationship is doomed.
relationship: 关系,联系 doomed: doom的过去式注定,判定,厄运,劫数
他们的感情必定完蛋。
Perhaps its time I drive that wedge a little deeper.
perhaps: 也许 drive: 驱使,促使 wedge: 楔形物【隔阂】 a little: 少量,少许 deeper: deep的比较级,更深的
也许是时候到我来加深他们的隔阂了。
can I get, get, get
to know, know, know, know you
better, better, baby
get to know: 了解
-Betty: Wow, this is so cool.
哇,这里真酷!
Ive always wanted to come to networking night at the rack.
always: 一直 want to: 想要做 network: 网状物【人际关系网】 rack: 烧酒,烤架
我一直很想来社交舞会。
And, oh, look! Theres free grilled cheese.
free: 免费的 grilled: 烧烤的 cheese: 干酪,奶酪
哦,看哪! 那里有免费的烤乳酪。
-Amanda: Okay, ground rules.
ground: 场地【划分】 rule: 规则,规章,规定
好吧,规矩。
Stop with the chatty,
stop: 停止 chatty: 饶舌的,爱讲闲话的
不要多说话,
Don’t stand so close to me,
close: 位置接近地
不要站得离我这么近,
and no one eats the grilled cheese.
eat: 吃
而且谁也别吃烤乳酪。
-Betty: Shes having one.
她就在吃。
-Marc: Well, of course fat Carol is eating one.
of course: 当然 fat: 胖的
哦,当然肥妞Carol在吃。
What do you expect?
你还能怎么样?
-Betty: Anyway,
anyway: 无论如何
不管了,
so how does this work?
work: (使)运作,运转
我要怎么做?
-Amanda: You have to work the room.
have to: 不得不,必须
你必须忙起来。
-Betty: Work the room?
忙起来?
-Marc: Circulate, baby.
circulate: (使)流通
交流,宝贝。
Introduce yourself.
introduce
您可能关注的文档
- UCS1903-10-23-XK.doc
- UC系列轴承参数.doc
- Uekjvk日语中的成语和谚语.doc
- UEFI启动流程.docx
- UE技巧-快捷键.doc
- UFV-2F失步解列装置全部检验报告.doc
- UFIDA-DLF-U8销售管理.doc
- UG20安装方法.doc
- UG60_CAM参数详解.doc
- ug6070全套视频教学分享.doc
- 期末复习课件++专题7+阿基米德原理++2023-2024学年人教版八年级物理下册.pptx
- 4-1电磁振荡(教学课件)高中物理人教版选择性必修第二册.pptx
- 本包含页空白页.pdf
- 【会计实操经验】财务操纵的知识框架.pdf
- 英国b2c电商网站ocado市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,拼多多,阿里巴巴,1688,temu,tiktok.pdf
- 印尼在线约会行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,微信,tiktok.pdf
- 印尼物联网IOT行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.5.pdf
- 印尼斋月消费情况分析报告-培训课件外文版2024.6.pdf
- 英国GDP分析报告-培训课件外文版2024.6.pdf
- 印尼铁路行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,援建高铁.pdf
文档评论(0)