UglyBetty第一季14集.docVIP

看 Ugly Betty 学英语 第一季 14集：Im Coming Out Previously on Ugly Betty... previously: 以前(预先)，事先 “丑女贝蒂”前情提要… -Hilda：Bettys busy. Can I take a message? take a message：捎信，带信 Betty现在不在，要我捎个口信吗? -Henry: Yes, please. 好的 -Henry: Tell her she can call me. 请告诉她给我回个电话 -Hilda：Ill tell her. 我会跟她说的 -Ignacio: I wanted to give you this. 我想把这个送给你 -Constance：Ooh, you just dont know what this means to me. 噢，你不知道这对我来说意味着什么 -Christina：If a woman didnt want to be a seamstress her whole life, seamstress:女裁缝 如果一个女人不想一辈子都做裁缝的话 -Christina：What exactly would she have to do? exactly:确切地，准确地 have to:不得不 那她该怎么做? -Willie: Drop this off at the nearest police station anonymously. drop off: 送下车，送到 police station: 警察局 anonymously: 不具名地，匿名地 把这个送到最近的警局…匿名地 -Daniel: I guess I dont really think of Alex as being gone. think of: 考虑，想起，认为 think of…as: 把…看作 gone: 离去的，过去的 我总觉得Alex还没死… -Betty：How did he... 他是怎么… -Daniel: He jumped out of a helicopter to ski down mount Juno. helicopter：直升飞机 jump out of: 突然跳离，离开 ski：滑雪 ski down: 滑雪滑下 mount: 山峰 他跳下直升机，想在Juno山滑雪下山 -Willie: Looks like that skiing accident really paid off... accident：事故,意外的事 pay off：使得益，有报偿 look like: 看起来像，很可能出现 看起来那场滑雪事故真的是有所回报… -Willie: Alex Meade Alex Meade. -Alexis: Alexis, darling. darling :亲爱的 是Alexis，亲爱的 -Alexis: Its Alexis now. 现在是Alexis了 -Ignacio: Good morning, Betty. 早上好，Betty -Betty：Hi, dad. 嗨，爸爸 -Betty：Betty Suarez! Betty Suarez! -Ignacio: I know. I named you. name: 给…取名 我知道，是我给你起的名字 -Betty：Shh. 嘘 No, its fashion week. fashion: 流行，时尚，时装 不，现在是时装周 Daniels in charge of the mode show. Its crazy. in charge of:负责，主管 charge: 照管，负责 mode:风格，时兴，时尚 Daniel在负责时尚的发表会，真是疯狂 No, he asked for black tablecloths. tablecloth：桌布,台布 ask for: 要求 不对，他要的是黑色的桌布 -Betty：Napkins. Oh, uh... napkin ：餐巾 餐巾纸，哦，唔… -Justin: Silver. silver:银色的 银色的 Black will make them pop. pop: 流行的，大众的 黑色会让它们很时尚 -Betty：Silver napkins. Thank you. 银色的餐巾纸，谢谢 -Ignacio: What is fashion week? 时装周是什么玩意儿? -Justin: What’s fashion week? 时装周是什么玩意儿? Onl