中西友谊观对比要素.pptVIP

Different Lands, Different Friendship——from cultural perspective 中国人眼里的“友谊”是什么？ 西方人眼里的“友谊”是什么？ 中西友谊观对比——以中美、中英友谊观对比为例 人不能独自生活，须和社会接触，须结交朋友，须得到他人的赞同，须得到别人的关怀。因此，朋友在每个人的日常生活中甚至每个人的生命中都扮演了一个举足轻重的角色。 对友谊的需求是全人类普遍存在的相象,但不同的文化对友谊有不同的定义。西方有一句成语:“患难见真交。”(A friend in need is a friend indeed)这句成语所表达的内容是世界各民族公认的美德。不过，不同的民族,不同的文化所持的交友观是有很多差异的。此外,人与人之间的交友观也有所不同。 近年来，出国热，汉语热，中国同其他国家的人的交流也越来越多，中国学生留美，美国学生来中国学习汉语已经成了一道风景。中国学生同美国学生的交流也逐渐频繁。可是在频繁交流的同时也出现了一些问题。“朋友”这一问题在交流中凸显出来。中国人眼里的朋友和西方人眼里的“朋友”出现了分歧并导致了中西学生的交流出现了困难。 在一些亚洲国家,友谊强调时间的长久性,强调责任感,交际领域开放度极大,彼此所存隐私很少,朋友间肝胆相照,赴汤蹈火在所不辞。这种友谊观不为英美人所理解,同样,持这种友谊观的人