普鲁斯特,一位耐烦者的幸福岁月 ——《述而集》系列随笔之七.docVIP

普鲁斯特，一位耐烦者的幸福岁月 ——《述而集》系列随笔之七 李树明撰 一 对于二十世纪文学来说，再也没有比马塞尔·普鲁斯特《追忆似水年华》更为文学的了。 法国著名传记文学家兼评论家安德烈·莫罗亚，在一九五四年巴黎伽里玛出版社出版的“七星丛书”《追忆似水年华》序言中，下笔就写道：“对于一九00年到一九五0年这一历史时期，没有比《追忆似水年华》更值得纪念的长篇小说杰作了。”又说，这不仅仅是由于《追忆似水年华》像巴尔扎克《人间喜剧》那样规模宏大（《追忆似水年华》中译本七卷，二百四十五万多字），关键在于作者发现了“新矿藏”。二十世纪大部头小说并不少，但很少能给人以新启示，这些作品作者只是满足于开发众所周知的“矿脉”，而《追忆似水年华》作者却发现了“新矿藏”（《追忆似水年华·序》第1页），“主要贡献在于他教给人们某种回忆过去的方式”。因此，安德烈·莫罗亚论言普鲁斯特：“像同时代的几位哲学家一样，实现了一场‘逆向的哥白尼式革命’。”（《追忆似水年华》“序”第1、4页；马塞尔·普鲁斯特著、施康强译，“序”作者系安德烈·莫罗亚，译林出版社1994年版） 英国著名评论家康诺利很有理由地在《现代主义代表作100种