新英汉翻译教程 第四章翻译的技巧答案.pptVIP

1 4. 1 选词遣字 (Choice of Diction) 课堂互动1：A.翻译下列句子（参考译文） 课堂互动1：A.翻译下列句子（参考译文） 4. 2 设问排难 (Questions-raising) 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动 2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动 2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 课堂互动2： 翻译句子（参考译文） 4. 3 追意联想 (Meaning-associating) 课堂互动3： 翻译句子（参考译文） 课堂互动3： 翻译句子（参考译文） 课堂互动3： 翻译句子（参考译文） 课堂互动3： 翻译句子（参考译文） 课堂互动3： 翻译句子（参考译文） 课堂互动3： 翻译句子（参考译文） 4. 4 译文比较 (Translation Comparison) 课堂互动4：比较并选择理想汉语译文（参考译文） 课堂互动4：比较并选择理想汉语译文（参考译文） 课堂互动4：比较并选择理想汉语译文（参考译文） 课堂互动4：比较并选择理想汉语译文（参考译文） 课堂互