大学现代汉语语法 课件01怎样分析短语.pptVIP

怎样分析短语 学习目标 　　熟练掌握短语分析的方法：准确地划分层次，正确地注明结构关系。 一、关于直接成分分析法 　　短语分析最常见的方法是直接成分分析法。 　　直接成分分析法又叫“层次分析法”、“框式图解法”。由于它经常是一分为二分析出两个直接成分，所以也有人叫它“二分法”。这种分析方法来源于美国的结构主义语言学。 　　［美］布龙菲尔德（Bloomfield）在《语言论》(1933)中指出： 一、关于直接成分分析法 　　Poor John ran away（可怜的约翰跑掉了），这个形式有五个语素： Poor，John，ran，a-和way。……任何一个说英语的人，如果他有意来分析语言形式，他会肯定地告诉我们：Poor John ran away 的直接成分immediate constituents 是Poor John 和 ran away 这两个形式；而这两个形式又各自是一个复合形式： ran 和 away 的直接成分是语素 ran 和复合形式 away，后者的直接成分是语素 a- 和 way ； Poor John 的直接成分是语素 Poor 和 John 。（中译本第196页） 一、关于直接成分分析法 　到了［美］霍凯特(C.F.Hockett)的《现代语言学教程》