第二节 广播新闻语言.ppt

第二节　广播新闻语言 一、广播新闻语言的语体和语境 广播新闻语言： 广播新闻文字稿中的叙述语言。 在整个声音符号系统中，语言符号是最基本、最活跃、表现功能最强的部分，也是广播新闻的主体。 1．广播新闻的语体 语体：语言为适应不同的交际需要而形成的具有不同风格特点的表达形式。 通常可分为两大类： 口语语体、书面语体。 （1）广播新闻是一种口语语体（谈话体） 应该把广播稿写得像日常谈话一样自然。 ――美国新闻学者查尔尼 （2）广播口语与日常口语的区别 口语： 锵锵三人行 广播消息： 吉林台：吉林丰收农民还贷忙 广播口语与日常口语的区别：逻辑 日常口语 边想边说，话题跳跃，衔接不严密，重复罗嗦，层次不清。 广播口语 讲究谈话的连贯、一致和一定的逻辑性。 广播口语与日常口语的区别：用词 日常口语 灵活广泛，不受拘束，具有鲜明的感情色彩，难免不够贴切； 广播口语 受到一定约束，要严谨、规范 广播口语与日常口语的区别：语法 日常口语 较随意，难免不合语法 广播口语 特殊的口语，基本符合语法，要符合新闻语言的要求，如准确、具体、简洁、生动、鲜明 2．模拟语境 语境：使用语言的环境。 人际传播中，语境可以起到“化繁为简”的作用。 同一句话在不同语境的不同含义——“这鸡不错！” 养鸡场： 鸡长得好。 餐厅： 鸡烧得好吃。 广播新闻常用的几种模拟语