异型字.docx

所谓异形词,也叫/z/Search.e?sp=S%E5%BC%82%E4%BD%93ch=w.search.yjjlinkcid=w.search.yjjlink异体词异形字,是指语言中音义相同而文字形式不同的词字.这里所说的文字形式不同,并不是指隶书,楷书这样不同的字体形式,也不是指正体字,/z/Search.e?sp=S%E5%BC%82%E4%BD%93%E5%AD%97ch=w.search.yjjlinkcid=w.search.yjjlink异体字这样不同的字形,而是指不同的汉字. 首先,这些“异形词”是历史原因造成的，有的可能当初是错别字，但现在已被广泛接受，约定俗成，并制定了相关规范，通行于普通话书面语中。 其次，“/z/Search.e?sp=S%E5%BC%82%E4%BD%93%E5%AD%97ch=w.search.yjjlinkcid=w.search.yjjlink异体字”有些被淘汰了，但你所见到的整理表中的“异形词”却是规范的。关于“唯”、“惟” 每每写到“唯”、“惟”这两个字相关的词语，总会犹豫，因此想比较一下，看有何区别。 《/s?q=%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%99%9A%E8%AF%8D%E8%AF%8D%E5%85%B8ie=utf-8src=wenda_link古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的：“唯，可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。”“惟，可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用，后一直沿用于文言中。” 那么是否意味着，在现代汉语中，“唯”完全取代了“惟”，二者在意义上没有任何差别了呢？ 首先，我们来看《/s?q=%E8%AF%B4%E6%96%87ie=utf-8src=wenda_link说文》对于二者地解释。 “唯，诺也。” “惟，凡思也。” 在字的本意上，二者是有差别的“唯”表一种应答，“惟”表示思考。 然后，在《/s?q=%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8ie=utf-8src=wenda_link现代汉语大词典》中，对于二者是这样解释的： “唯”（wéì）⑴独；仅；只有⑵以；因为⑶表示希望、祈请⑷听凭；任随⑸思；考虑⑹虽然；即使⑺语首助词。亦写作“唯”“维” （wěi）⑴应答声⑵招呼声 “惟”(wéi)⑴思考；思念⑵有⑶为；是⑷听从；随从⑸愿；希望⑹副词，相当于“只有”⑺连词，也作“唯”“维”⑻介词，也作“唯”“维”，相当于“以；由于”⑼助词，也作“唯”“维”⑽水名。通“潍”⑾通“帷”⑿姓 (wěi)⑴专一⑵独一无二 仅看两字的第一项释义，读wéi时，“唯：独、仅”，“惟：思考”；读wěi时，“唯：应答声”，“惟：专一”。与《说文》差别不大。 再看《古代汉语虚词词典》对二者用法的列举。 词性 “唯” “惟” 副词 1、 表示对事物或动作的范围加以限定。可译为“只”、“仅仅”等。 2、 用于对话中，表示听到或同意对方的谈话，也可叠用作“唯唯”。可译为“是”、“对”、“嗯”等。 1、用于谓语前，表示对事物或动作的范围加以限定，可译作“只”、“仅仅”等。 连词 1、 连接分句，表示假设和让步，相当于“虽”。可译为“即使”、“纵使”等。 2、 连接分句，表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等。 1、 用于名词或名词性词组之间，表示并列关系。可以译为“和”、“与”等。 2、 连接分句，表示假设和让步，相当于“虽”。可译为“纵使”、“即使”等。 3、 表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等，或随上下文义灵活译出。 助词 1、用在句首，意在引出话题，为立言行文开端。可不必译出。 1、 用在句首，意在引出话题，为立言行文开端。可不必译出。 2、 用在句首，引出时间、处所。可不必译出。 由表格中的对照我们可以看出： 作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。例如： 《易?乾》：“知进退存亡而不失其正者，其唯圣人乎。”（副词，独、仅） 《论语?述而》：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”（副词，只有） 而在《论语?里仁》：“子曰：‘参乎！吾道一以贯之。’曾子曰：‘唯。’”中，就不可以用“惟”替代。在这个层面上，“唯”可以包含“惟”。 作为连词时“唯”可连接分句，“惟”在此基础上还可以连接名词。例如： 《荀子?性恶》：“然则唯禹不知仁义法正……”（连词，虽然、即使） 《/s?q=%E5%8F%B2%E8%AE%B0%3F%E6%B7%AE%E9%98%B4%E4%BE%AF%E5%88%97%E4%BC%A0ie=utf-8src=wenda_