衔接教材翻译句子.pptVIP

衔接教材翻译句子 （三）翻译下列句子 主谓结构 （ 主语 ＋ 不及物动词 ） 1．你应当努力学习。 You should study hard. 2.她昨天回家很晚。 She went home very late yesterday . 3.那天早上我们谈了很多。 That morning we talked a great deal. 4.会议将持续两个小时。 The meeting will last two hours. 5.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 Great changes have taken place in my home town in the past ten years 主谓宾结构 （主语 ＋及物动词 ＋宾语 ） 1.昨晚我写了一封信。 I wrote a letter last night. 2.今天下午我想同你谈谈。 I want to talk with you this afternoon. 3.这本书他读过多次了。 He has read this book many times. 4.他们成功地完成了计划。 They have carried out the plan successfully. 5.那位先生能流利地说三种语言。 That gentlemen can speak three languages fluently. 主系表结构 （主语 ＋系动词＋表语 ） 1.我的兄弟都是大学生。 My brothers are all college students. 2.冬季白天短，夜晚长。 In winter, the days are short and the nights are long. 3.孩子们，请保持安静。 Children, keep quiet please. 4.树叶已经变黄了。 The leaves have turned yellow. 5.这个报告听起来很有意思。 The report sounds interesting. 双宾语结构 （主语＋双宾动词＋间接宾语＋直接宾语 ） 1 Johnson 先生去年教我们德语。 Mr Johnson taught us German last year. 2. 奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事。 Grandma told me an interesting story last night. 3. Mary把钱包交给校长了。 Mary handed the wallet to the schoolmaster. 4. Robinson Crusoe 给自己做了一只小船。 Robinson Crusoe made himself a boat. 5. 我替你叫辆出租汽车好吗？ Shall I call you a taxi? 复合宾语结构 （主语 ＋动词 ＋ 宾语 ＋ 宾语补足语 ） 1.我们叫她Alice. We call her Alice. 2.我们大家都认为他是诚实的。 All of us considered him honest. 3.我们要使学校变得更美丽。 We will make our school more beautiful. 4.每天早晨我们都听到他大声朗读英语。 Every morning we hear him read English aloud. 5.我们不会让她在晚上外出的。 We won’t let her go out at night. There be 句型 1．今晚没有会。 There isn’t going to be a meeting tonight. 2.这个村子过去只有一口井。 There was only a well in the village. 3这个学校有一名音乐老师和一名美术老师 There is (are) a teacher of music and a teacher of art in the school 4.灯亮着，办公室里肯定有人。 The light is on. There must be someone in the office. 5.恰好那时房里没人。 There happened to be nobody in the room. * *