浅谈手语的学习讲述.pptVIP

浅谈手语的学习 景东特殊教育学校 苏帮琴 主要内容 一. 手语——多样的概念 二. 手语的翻译 一.手语—多样的概念 1.手势（广义概念) ?人的自发手势动作； ?人们说话时自发的配合语气的动作； ?行业性的规定手势动作； 2.手势语 用手势动作（包括身体动作，表情)表达意思的一种交际形式。 3.手指语 用手指的指式代表字母，按拼音的规则依次拼出词语的一种交际形式。 4.手语 用手势动作（包括身体动作、表情）表达意思的一种交际形式。包括手势语和手指语。 5.自然手语 指聋人自发形成和使用的手势动作，有不同于有声语言的表达顺序。 6.文法手语 指手语动作是人为编纂出来的，并与有声语言的表达顺序相同。 7.汉语手语 不按有声语言语法规则表达的手语。在一定意义上与自然手语同义。 8.手语汉语 按有声语言语法规则表达的手语。在一定意义上与文法手语同义。 你为什么打他？ 手语汉语 （文法手语） 中介语 汉语手语 （自然手语） 9.中国手语 广义概念：中国聋人和聋人工作者使用的手语（不论地区、民族、自然、文法……的不同）。 狭义概念：基于聋人手语和手语研究，由国家有关部门、组织编纂和审定，以《中国手语》书为载体的手语。目前，仅包含词汇。 10.通用手语 基于聋人手语和手语研究产生，包含手语词和手