- 4
- 0
- 约1.18万字
- 约 9页
- 2016-12-31 发布于天津
- 举报
正确处理八大关系 力争语文优异成绩
蔡 肇 基
2008 - 9 - 19
恢复高考30年,人们对一份高考语文试题的研究已经够多的了,我觉得,什么研究都不及高考研究这么全面、深入、细致、实在,都不及高考研究这么具有极大的关注性、广泛的群众性、持续的长期性和永恒的新颖性,并取得了重要的成绩。
比如各类试题的命题特点、答题要领和注意事项问题,研究成果就令人叹为观止。我校(南京一中)郅美丽老师就曾介绍了一首4言48句的《文言文翻译歌诀》:
古文翻译, 有其顺序。 首览全篇, 掌握全局。
先明主题, 后分段意。 由段到句, 由句到词。
全部理解, 连贯一气。 难解句子, 则要心细。
照顾前文, 联系后句。 仔细斟酌, 揣摩语气。
要求做到, 合情合理。 词句段间, 联系紧密。
跳跃句子, 补出本意。 加上括号, 表明增益。
人名地名, 不必翻译。 人身称谓, 掌握惯例:
吾余为我, 尔汝为你。 省略倒装, 都有规律。
常见虚词, 没有定意。 对待之法, 因句而异。
全篇译完, 还要仔细。 逐句对照, 体会语气。
句子流畅, 错字灭迹。 标点符号, 也要查对。
改无可改, 再行搁笔。 祝你成功, 分数第一。
类似的科学认识和严谨的文字总结,只要上网查查,不难发现许多;如果自己再动点脑筋,结合个人的实践加以充实提高,会出现许多成果。今天,如果我们再只是一般地讲各类试题的命题特点、答
原创力文档

文档评论(0)