美国华裔文学研究对两国经济发展的影响.docVIP

美国华裔文学研究对两国经济发展的影响 　　[摘 要] 随着经济全球化经济的发展，各国之间经济、文化交流的日益频繁，美国华裔文学家对文学研究的重视程度，在此方面的研究，美国的华裔文学已经取得了不错的成绩，其在研究过程中，对中国的国情、历史、经济等各方面已经有了进一步的了解，但相比较而言，我国对于华裔文学的研究速度较慢，文学家对此类话题的敏感度不高，但整体上也有专业性的论文，借助华裔文学的研究途径，促进两国的经济发展已经成为新时期的重要问题之一。本文主要探讨美国华裔文学研究对经济的发展影响，以及现阶段经济研究发展所面临的问题以及如何解决，创造美国华裔文学研究的新局面。 　　[关键词] 美国华裔文学研究；经济发展；影响 　　所谓的美国华裔文学研究是两国的文学家对中外不同的历史文化、国情、经济制度等对此进行研究，美国华裔作为一个较为特殊的群体，其不同的生活情况、人生阅历使得对其文化的研究变得更具特色，他们兼具中美两国的双重身份，作为社会发展的特殊群体，如何优化利用对其的文化研究，使得其促进两国经济的发展，推动两国文化的交流，为其今后的合作与发展奠定良好的基础。 　　一、华裔文学的发展历程： 　　1、基于美国华裔文学所取得的优异成绩，其历史悠久，自二战以后，对华裔文学的研究便成为一种积极的文学现象，代表人物：水仙花，以其特有的人生经历和独特的写作视角，她的人生较普通华人稍有不同，其在美国出生，受到当地良好教育的栽培，借助华人身上的各种小故事逐步反映华人的真实生活与内心世界，继水仙花之后，渐渐出现了许多华人的英语作品，林语堂的代表作《吾国吾民》则在当时掀起了不小的轰动，此书重点介绍中国人的生活方式与人生态度，这让更多的美国人逐渐了解中国人的真实生活；随后，一些较为成熟的青年作家逐渐倾向于英语写作，推动了华裔文学的发展与形成，杰出的文学家作为华裔文学研究的主要参与者，其自身的生活经历以及对于中美两国文化的理解在其研究华裔文学的过程中发挥着重要的推动作用。 　　2、美国特殊的地理环境、人文情怀、统治政策等使得华裔文学的研究独具国家特色，纵观华裔文学作品的受众群众美国人以及美国华人占据了绝大部分，长时间居住在一个环境里，每天面临着同样的工作、接触相同的人，带着强烈的好奇心阅读与此相关的文章，以了解中国人民的真实生活，但刚开始这部分人较少，但华裔文学的发展与形成带动了读者量的增加，众多的海外华人经过自身的努力，战胜各种艰难险阻，推动华裔文学的发展。 　　3、华裔文学作为文学的一种，其形成与发展是历史的必然。60年代左右，美国正在经历其历史上的革命巨变时期，反对战争、民权运动的蓬勃兴起造成美国的各个阶级、各个社会团体之间形成明显的力量冲突，最后发展为著名的“亚裔运动”，其重在构建一个文化多元的新型理性社会，在这场激烈的运动中，华裔文学获得了发展的先机；广大的华人同胞在推动华裔文学的发展中发挥了不可磨灭的作用，但在美国，华人并未真正享受到与当地美国人相等的独立、自由人权，多数华人从事着美国的地基工作，包括铁路工人、建筑员工等，但获得的待遇却不值一提，美国人对于华人的贡献视而不见，这些现象在当时华裔文学作品里都可找到答案，这也表示华裔文学对于历史的真实性研究有重要的借鉴作用，伴随着大量的华裔作品的出现，美国开始认识到华人的重要力量，亚裔人民的自我认知也逐渐得以构建；除此之外，美国华裔文学的最终形成是多种因素综合作用的结果，当时，国际形势趋于和平，中外国际关系也渐趋和平，追求民族独立的形式主义也正在发展，各个社会团体、阶层之间的力量也逐渐壮大，不同的利益追逐也逐渐显露出来，华裔文学获得空前发展的契机。 　　随着对华裔文学研究已经发展为一种积极的文学现象，但其研究内容的确定将有待进一步考证，何为真正的华裔等也成为困扰人们的主要问题，有人认为作为一名真正的华裔人应该具有中国的血统，而有人却反驳断定其是否为华裔人的重要标准应是在美国出生、在美国长大，对此仍旧存在着众多疑问。但不可否认的是，华裔文学已经发展为一门学科，并且在中作华裔作家、文学家的努力下，已经取得了骄人的成绩。在此研究过程中，对文学作品的中英翻译，以俘获中美两国的众多的读者，这是推动华裔文学发展的关键因素之一，因此，中美两国的作家要明确读者的重要性，从而将作品翻译成恰当的语言，使华裔文学得以蓬勃发展。 　　二、华裔文学研究对两国经济发展的影响： 　　1、对中国经济的影响： 　　（1）文化、政治、经济、科技等作为一个国家经济发展的必须考虑的因素，其之间的相互联系十分密切，相互推动发展，例如，顺利的经济发展态势给文化、政治、科技等发展提供大量的资金支持，同时创造良好的发展环境，带动文化、政治科技等的迅速发展。因此，对于美国华裔文学研究所取得的成绩对于带动中国经济的发展有着