文言词语的翻译方法(用)要素.docVIP

文言词语的翻译方法 一、 例：1、求人可使报秦者。 2、故国梦重归，觉来双垂泪。 3、秦王复击轲，被八创。 4、且举世誉之而不加劝， 举世非之而不加沮。 5、不敢兴兵以拒大王。 练习：1、便可白公姥，及时相遣归。 2、古人贵朝闻夕死。 3、秦之遇将军，可谓深矣。 4、吾每念，常痛于骨髓，顾计不知计所出耳。 5、群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。 二、 例：1、宣言曰：我见相如必辱之。 2、旦日卒中往往语。 3、因为长句，歌以赠之。 4、即使吏卒共抱大巫妪投之河中。 5、公车特征拜郎中。 练习：1、由是名称远近。 2、可怜体无比。 3、樊将军以穷困来归丹 4、张衡下车，治威严。 5、亦将有感于斯文。 三、 1、闻大王有意督过之。 2、冀幸君之一悟，俗之一改。 3、斧斤以时入山林。 4、大臣犯法，无所宽假。 5、君子隘穷而不失道。 练习：责让 构陷 歆羡 勖勉 逋逃 逋欠 哀矜 矜夸 功庸 乖违 赉持 荐达 怼怨 熟稔 廉按 畏葸 留诒 俦侣 覆审 铨选 惭怍 赏赉 谦冲