第2讲语言是符号系统讲述.ppt

第二讲 语言是符号系统 主要内容 一、语言符号的性质和特点 二、语言符号的系统性 一、语言符号的性质和特点 （一）语言的符号性 1.符号及符号的构成 （1）如果甲能代表乙或指称乙，甲就有条件成为乙的符号。 （2）符号和它所代表的事物之间联系是由社会约定的，而不是相互之间存在着必然的联系。 （3）符号一般有视觉符号、听觉符号和触觉符号三种。 一、语言符号的性质和特点 2.语言是一种符号 （1）语言是一种符号，因为它能代表或指称现实现象。 （2）语言符号是音、义结合构成的。“音”是语言符号的物质表现形式，“义”是语言符号的内容，只有音和义相结合才能指称现实现象，构成语言符号。 一、语言符号的性质和特点 语言符号又不同于一般符号： 第一，语言符号是声音和意义的结合体； 第二，语言符号是复杂的，可分不同的层级； 第三，语言符号可以表达丰富多彩的意义； 第四，语言符号具有以少驭多的生成机制，具有生成新的结构的能力。 一、语言符号的性质和特点 语言是一种符号，但符号不等于语言，语言符号的形式和内容，就是语言的声音形式和声音所代表的意义。 索绪尔认为：语言符号是由“能指”和“所指”构成的，“能指”就是指语言符号的语音形式；“所指”是指语言符号的语义内容。“能指”和“所指”是符号的两面。 一、语言符号的性质和特点 （二）语言符号的特点 语言符号的特点，简单地说，一是任意性，二是线条性。 1.任意性。语言符号的最大特点是它的音与义的结合是任意的，由社会约定俗成。 一般的语言学著作都用荀子的“名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名”的“约定俗成”四字来说明语言符号的任意性特点。 一、语言符号的性质和特点 不同的音可以表达相同的意义。比如，“书”，汉语说shu，英语说book。 同样，相同或相似的音在不同的语言中也可以表达不同的意义。如汉语的“哀”和英语的“I”。 符号的任意性特点是就语言起源时的情况来说的，至于符号的音义关系一经社会约定而进入交际之后，它对人们就有强制性 一、语言符号的性质和特点 语言的声音只不过是一种符号，符号与他所代表的东西没有任何的联系。中国古代的一些统治者就不懂这个道理。他们总以为语言的声音和它所代表的东西之间是有必然联系的。 雍正年间，清朝查慎行的弟弟查嗣庭去江西做考试官出题：“维民所止”，被认为是“雍正”去头，诛九族。 一、语言符号的性质和特点 “维民所止”，出自《诗经·商颂·玄鸟》：“邦畿千里，维民所止”。大意是说，国家广阔土地，都是百姓所栖息、居住的，有爱民之意。这个题目完全合乎儒家的规范，没有什么问题。但是，当时盛行文字狱，雍正听说后，觉得“维止”两字是“雍正”两字去了头，这岂不是要杀自己的头吗？ 一、语言符号的性质和特点 这一下不得了，雍正下令将查嗣庭全家逮捕严办。查嗣庭受到残酷折磨，含冤死于狱中，这还不算，连尸身都不得安宁，受到戮尸之辱。嗣庭的儿子也惨死狱中，族人遭到流放，浙江全省士人六年不准参加举人与进士的考试。查慎行也受到牵连，奉旨带领全家进京投狱。他在途中写下这样的句子：“如此冰霜如此路，七旬以外两同年。”后来得以放归故乡，不久即谢世。 一、语言符号的性质和特点 据考证，查嗣庭并未引用《诗经》中“维民所止”为考题，而是在他所著《维止录》中记事有于雍正不利者，比如：“康熙六十年某月日，天大雷电以风，予适乞假在寓，忽闻上大行，皇四子已即位，奇哉。” 《维止录》是査嗣庭获罪的原因，疑后人因此附会为试题。 一、语言符号的性质和特点 査嗣庭是查慎行的三弟。 查慎行是清代的著名诗人，是金庸的先祖。 金庸，本名査良镛。他曾确切地提到过他的先祖是查慎行。 《清史列传》记载：“查慎行，字初白，海宁人。少受学黄宗羲。于经通于《易》，性喜作诗，游览所至，辄有吟泳，名闻禁中。”他的诗很受康熙皇帝的赞赏，得以进京供职于南书房。 一、语言符号的性质和特点 有－次康熙游览“南苑”，垂钓湖边，命身边的臣子赋诗，查慎行的诗中有一句：“笠檐蓑袂平生梦，臣本烟波一钓徒”。因而宫中的人称他为“烟波钓徒查翰林”。 查慎行的二弟嗣僳、三弟嗣庭都是翰林，另外堂兄嗣韩是榜眼，侄儿查升是侍讲，也都是翰林。查慎行的大儿子克建、堂弟嗣绚都是进士。当时称为“一门七进士，叔侄五翰林”。 一、语言符号的性质和特点 查慎行是清代的著名诗人。他有一首诗《次实君溪边步月韵》： 雨过园林暑气偏，繁星多上晚来天。 渐沉远翠峰峰淡，初长繁阴树树圆。 萤火一星沿岸草，蛙声十里出山泉。 新诗未必能谐俗，解事人稀莫浪传。 一、语言符号的性质和特点 其中一句“蛙声十里出山泉”被老舍先生源作向白石老人求画的题材。 老舍先生曾经给白石老人写过一封求画信。老舍写这封信时，用了两种笔和两种颜色，一种是毛笔写的，另一种是红墨水钢笔写的，这种混搭形式，为这封信的