意动用法.pptVIP

意动用法 意动用法是表示主观意念上认为宾语怎么样、是什么，这种主观认识不一定与客观情况相符。 在文言文中，形容词和名词都可以有意动用法。 意动用法通常都可以变成“以……为……” （也就是“认为什么是什么”或“把……当作……”）的格式，但在具体翻译时，应根据上下文采取不同的译法。例如：  ①?渔人甚异之。（《桃花源记》）（打鱼的人对这里的景色很惊讶。）? ②?且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信（《秋水》）（我曾经听说过，有小看仲尼的学问、轻视伯夷的道德的人，开始我还不相信）? ③?成以其小，劣之。（《促织》）（成名因为蟋蟀很小，很看不起它。）? ④?生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之（《师说》）（“师之”，以之为师，可译作：拜他为老师）? ⑤?驼业种树（《种树郭橐驼传》）（郭橐驼以种树为职业）? ⑥?侣鱼虾而友麋鹿。（《赤壁赋》）（与鱼虾作伴，同麋鹿为友）? 例如： 我让你学习。 妈妈命令我出去玩。 二、名词使动用法 　　 名词用作使动词，是指这个名词带了宾语，并且使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或事物。翻译时要采用兼语式的形式。 例1：文王以百里之壤而臣诸侯。（《毛遂自荐》） 　　臣：使……称臣。 例2：先破秦入咸阳者王之。（《鸿门宴》） 　　王：使……为王。 　　在古代汉语里，名词用作使动词比较少见。