第二章翻译的过程及中英语言差异讲述.pptVIP

第二章 翻译的过程及中英语言差异 Teaching Objectives To learn the process of translation To know the major difference between English and Chinese Teaching Focus Comprehension Adequate Expression Major Difference between Chinese and English Teaching methods: Analysis and Practice Time arrangement: 4 periods References 1. 孙致礼. 新编英汉翻译教程[M]. 上外教出版社, 2. 彭长江. 英汉－汉英翻译教程[M]. 湖南师大出版社, 3. 冯伟年. 最新简明英语翻译教程[M]. 世界图书出版公司，2001 4. 陈宏薇. 新编汉英翻译教程[M].上海外语教育出版社，2004 5. 张培基.　英汉翻译教程[M]. 上海外语教育出版社，1983 6. 范仲英. 实用翻译教程[M]. 外语教学与研究出版社，1994 一﹑翻译的过程 翻译是一项非常复杂、要求很高的工作。它既是语言的再现艺术，又具有一定的