英语广告的中译法.pptVIP

Technique 3 Extention To make the translation more attractive and be easily impressed by consumers,we may need to extend the translation by adding words,separating one sentence into two,extending the meaning of one word. Actually, the translation of a.d.is very flexible as long as the translation deliver the core meaning. Intelligence everywhere 智慧演绎，无处不在 Not all cars created equal 人人生而平等，车非辆辆精品 In order to be irreplaceable, one must always be diffrernt. 要想无可取代，就必须时刻与众不同。 The Fragrance For Treasured Moments. 献给那段值得珍惜的时光。 The journey is life itself. 生命本身就是一场旅行。 Youd better bring,cause Ill bring