结构主义语言学、转换生成语法.docVIP

三、结构主义语言学 结构主义语言学或称结构语言学是指20世纪以费尔迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)的语言学理论为代表以及受这种理论的影响而进行的语言理论研究。1916年，索绪尔的《普通语言学教程》的出版．标志着结构主义语言学的诞生。 索绪尔生于1857年，1878年开始语言研究，曾先后在巴黎、日内瓦讲授梵语和有关印欧语系的语言学，1907年到1911年间在瑞士日内瓦大学讲授普通语言学。1913年去世。《普通话言学教程》是他的学生巴利和薛施埃在他去世后根据他们的听课笔记和他遗留的部分讲稿整理而成的。这本著作是语言学史上的一个里程碑，影响极为深远，世界主要语言都有译本。 索绪尔区分了语言和言语，他把语言学与符号研究联系起来，认为语言从本质上说是一种音义结合的符号系统，语言要素的性质决定于系统中各要素之间的相互关系。语言的系统性表现在组合关系和聚合关系当中。他区分了语言的共时研究和历时研究，认为语言学研究的重点应该是对语言系统的共时分析。 在《普通语言学教程》中，索绪尔使用了大量的比喻来说明他讲述的语言现象和术语、法国语言学家梅耶称他是“用诗人和充满梦想之人的明亮而湛蓝的眼睛来看待科学事物”。 由索绪尔的语言系统的理论发展出的结构主义语言学，后来分成了三个学派：布拉格学派、哥本哈根学派和美国结构主义学派。 布拉格学派以1926年在布拉格成立的布拉格语言学学会而得名，代表人物是特鲁别茨科依(N．S．Trmbezkoy)和雅柯布逊(R．Jakobson)。布拉格学派主张应该从语言作为交际工具的功能方面去研究语言的结构，认为语言是由相互联系的一个个单位组成的功能结构系统。评价任何语言现象都必须从它所具有的功能、所达到的目的着眼。他们注重语言结构的研究，但不忽略意义，认为语言规律要在交际中发挥作用，就不能没有一定的意义。布拉格学派的主要成就表现在音位学的研究方面。纲领性的著作是特鲁别茨科依的《音系学原理》。雅柯布逊等提出了音位的十二对区别特征，同时还把二元对立的概念用于语法研究。 哥本哈根学派以1931年在哥本哈根成立的语言学学会而得名，代表人物是叶尔姆斯列夫(L．HjelmsIev)和布龙达尔(V．Brondal)。他们把语言看成是由纯粹抽象的关系连接起来的一种符号系统，认为语言学应该研究语言单位之间的关系和模式。他们用组合和聚合的方法来确定语言单位之间的关系，分析的结果会得出一些最小的、不变的单位，称为语符。语符学既是语言学，又是符号学，它的理论不仅适用于语言学，而且适用于一般人文科学的研究。 美国结构主义学派的奠基者是人类学家鲍阿斯(F．Boas)和萨丕尔(R. Sapir)，代表人物是布龙菲尔德(L．Bloomfield)。美国学派认为语言学应该描写活的言语事实，而不必用历史知识来影响语言的共时描写，所以这个学派也被称为美国描写语言学派。 布龙菲尔德(1887—1949)生于芝加哥。1906年毕业于哈佛大学，1909年获芝加哥大学博士学位，后赴德国莱比锡大学和哥廷根大学进修。20年代他对北美印第安诸语言进行了广泛的实地调查，1924年在创立美国语言学会中起了至关重要的作用，1933年出版《语言论》。这本书在语言学界引起了很大的轰动，成为美国结构主义学派的纲领性著作。 《语言论》是布龙菲尔德1914年出版的《语言学研究入门》的修订版。因受德国实验心理学的影响，在《语言学研究入门》中布龙菲尔德强调了实验心理学的许多观点；后来受行为主义心理学的影响，在《语言论》中他更多地采用了行为主义的观点。 按照行为主义的理论，布龙菲尔德把语言看成是一系列的刺激和反应的行为。在《语言论》中他提出了一个著名的公式：S—r．．．．．s—R。其中s表示说话人受到的实际刺激，R表示听话人的实际反应；r……s表示的是语言。r是说话人在受到刺激后的语言替代反应，s是听话人接受的语言替代刺激；……表示说话人和听话人之间的距离。这个公式表示，一个人在受到外部的实际刺激(S)后，可以通过语言的中介作用，让另一个人去做出实际反应(R)。他认为语言学家的任务是研究语言符号(r……s)，他们没有能力去研究生理学和心理学的问题，即他反对用人的意志或心理来解释言语行为。 在句法分析上，美国描写语言学运用直接成分分析法，即对一个句法结构按层次进行不断的二分，直到不能再切分为止；每一次切分所得的成分就是该层次的直接成分。直接成分分析法体现了语言结构的层次性．比较适合于缺少形态变化的汉语的语法分析，因此，美国描写语言学是几十年来国外诸多语言学流派中对汉语语言研究影响最大的一种 四、转换生成语法 转换生成语言学的创始人是美国语言学家诺姆·乔姆斯