- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
很有意思的法语话剧剧本--Rue_des_Oublittes.
Dans un jardin public, Gontran tourne en rond autour d’un banc. Entre Amédée.
Amédée?: tiens, Gontran?! Salut, comment ?a va??
Gontran: mal, mon vieux, très mal.
Amédée?: Que t’arrive-t-il??
Gontran: J’ai fait une bêtise, une très grosse bêtise.
Amédée?: laquelle??
Gontran?: je ne peux pas te la dire, j’ai trop honte de moi.
Amédée?: A ce point-là??
Gontran?: si seulement je pouvais oublier. Mais je ne peux pas?: ?a m’obsède, je ne pense qu’à ?a?!
Amédée?: et puis ?a ne changerait rien.
Gontran?: hein??
Amédée?: même si tu oublies, ta victime s’en souviendra. Car je suppose que ta grosse bêtise a fait des victimes??
Gontran?: si j’oublie, elle oubliera.
Amédée?: tu en es si s?r??
Gontran?: la victime, c’est moi.
Amédée?: je ne comprends pas?!
Gontran?: on peut faire du mal aux autres, mais on peut s’en faire encore plus à soi-même. N’est-ce pas?? Imagine qu’on te dise?:?‘ne mets pas ton doigt là’?; tu le mets quand même, ton doigt est arraché. C’est toi qui fais la bêtise, c’est toi la victime.
Amédée?: D’accord. Mais, dans ce cas-là, même si tu oublie... ton doigt, lui, s’en souviendra.
Gontran?: C’est un exemple. Il n’y a pas que le corps dans la vie, il y a aussi l’esprit...Si seulement je pouvais oublier le mal que je me suis fait...
Amédée?: Oh, mais ?a, c’est possible... Tu connais le marchand de souvenirs??
CHANSON
Chez le marchand de souvenirs
On peut d’un coup ensevelir
Son passé et puis déguerpir
Pour se lancer dans un nouvel avenir
Gontran?: Celui de la rue des oubliettes??
Amédée?: Oui. Eh bien, n’as-tu jamais pensé que pour vendre des souvenirs, il fallait bien qu’il en achète??
Gontran?: Je ne vois pas le rapport?: il vend des cartes postales, des bibelots...
Amédée?: Tu devrais aller faire un tour dans son arrière-boutique...
(Ils sortent)
2
L’arrière-boutique du magasin de souvenirs ressemble au laboratoire d’un savant fou. Attablé à un bureau, le marchand de souvenirs se livre à quelque expérience obscure. Dans un coin, un fauteuil fait face
文档评论(0)