日本节庆活动介绍.pptVIP

日本節慶活動介紹 地理學系助理教授 曾宇良 前 言 日本節慶活動的特色為，是一年中隨著季節的變化所舉辦的，有些與宗教信仰有關，有些與地方生活有關，近年來更有許多新興節慶活動，融合了古代與現代的元素，重新詮釋節慶活動。最近幾年，日本成功的推動「YOKOSO JAPAN」-的觀光客倍增計畫，將節慶活動國際化，例如北海道在每年夏天舉辦的YOSAKOI SORAN 祭與冬天的雪祭都吸引許多國內外遊客的參與。而近年來，台灣遊客最喜愛的日本東北地區，只要在節慶的季節，也都會在行程中安排參與節慶活動，例如青森的七夕祭、睡魔祭，秋田的竿燈祭，大阪天神祭，京都祇園祭，德島阿波舞祭等，都可看到台灣遊客的參與。 祭(Matsuri)之意義 根據廣辭苑的解釋，日文的「祭(matsuri)」源自於宗教活動，原本是代表祭祀神靈的儀式及祭典，也稱作祭禮或祭祀。另外，隨著宗教儀式所舉辦的各項活動，也屬於祭的一種。但是演變到近代，許多與祭祀神靈無關的活動也被稱為「祭」，例如各地常舉辦的櫻花祭。因此，日本的「祭」在英文的翻譯上，採用festival來說明，其意義為包含宗教祭典與商業的活動，亦包含了非傳統的活動在其中。日本的節慶大多源於宗教信仰，有些配合季節的交替而產生;既有來自宮廷皇室，武士家族的古老禮節，亦有來自各個地方，村落的民間風俗。隨著時代的變遷，這些節慶可能已失去了其原有的宗教色彩，或是加入了許多現代的氣息，但這些節慶都在一定程度上反映了日本的文化特色與生活習慣，對追求美好生活的祈求和祝福。 祭(Matsuri)之意義 日本的祭典文化非常繁盛，雖然漸漸演變成為有如嘉年華會般熱鬧的慶祝，但自古以來對神明的尊敬，至今依然深植人心。從太古時代開始，人們為了將自己的願望訊息傳達給神靈，透過祝祭的過程，接近傾聽傳頌神明與精靈的聲音，或者為了平息神的怒氣，貢獻祭品祈求平安，因此根據神靈的個性喜好，展開各式各樣的祭典，而這樣的祭典，隨著地區、時間、擔當者的不同，樣式方法也各異其趣。 (山本，2005)。 福岡市與福岡市民的祭典博多DONTAKU港祭概要 福岡市簡介 福岡縣位於日本九州地方的北部，而福岡市位於福岡縣的西部，總面積約為340.6平方公里。福岡市同時也是福岡縣的縣廳所在地，屬於政令指定都市之一。福岡市有140萬以上的人口，是一擁有1,500萬人口和區域內總生產額4,700億美元的九州經濟圈的最大都市，許多政府機關及公司分社設於此地，和周邊的地區共同組成了福岡都市圈。 福岡市民的祭典博多DONTAKU港祭 DONTAKU的意義，是由荷蘭語Zondag(星期日)的意思演變而來 的，隨著博多DONTAKU的知名度提高，「博多DONTAKU」已成為獨自 的名稱。 福岡市民的祭典博多DONTAKU港祭(以下簡稱博多DONTAKU)是福 岡市每年在黃金週(Golden week)期間的5月3日及5月4日舉行的大 型節慶活動，每年參與的人數超過200萬人，與青森縣弘前市「櫻 花祭」和廣島縣廣島市「廣島花卉嘉年華」，並列為日本國內最大 動員數的節慶活動。現在是由福岡商工會議所與財團法人福岡觀光 會議事務局所組成的「福岡市民祭振興會」所主辦的，正式名稱為 「福岡市民的祭典博多DONTAKU港祭」。 福岡市民的祭典博多DONTAKU港祭 活動當天，約有3萬人由男女老少組成的DONTAKU隊伍，一邊敲 擊飯杓, 一邊排列整齊地沿著市區的道路、DONTAKU廣場及5個主 要舞台和30個表演場地遊行另隨處可見盡心思打扮的市民，敲打 著木勺走街穿街過巷，並在各處的舞台及廣場上翩翩起舞。精心 裝飾過的花車隊伍也很受到矚目。另外，對於遊客的即興加入， 也是博多DONTAKU的一項特色，活動期間在市區的各演藝廳，也進 行了各式各樣的表演活動。 節慶歷史與由來 「博多DONTAKU」是以博多松囃子為主體所形成發展起來的。所謂「松囃子 (matsubayashi)」是指，在日本室町時代(1336-1573年)正月的傳統節慶活動，由下位的村民群眾等組成，藉由華麗的服裝與歌舞的演出，表達對上位者諸侯的敬意。現在松囃子的儀式，能夠完整呈現的只剩下福岡市，因此在1954年被指定為「福岡縣無形文化財」，1969年被指定為「福岡縣民俗資料」，1976年被指定為「國選擇無形文化財」，可見其在文化保存的重要性。 節慶歷史與由來 ◎節慶起源 有關博多松囃子的史料記載有許多版本，根據貝原益軒(1630-1714年)所著的「筑前國續風土記」的記載，博多松囃子是在1179年，為了感念平清盛對博多的貢獻(建造日本第一座人工港)所發起的。另外，也有傳說是在平安時代(8世紀末到12世紀末)，