0518教室日誌-Nmtl.gov.tw.docVIP

國立台灣文學館 第七期「台灣文學教室」教室日誌 填表日期：2013年05月18日 班 別 7-1台灣文學.歌謠研究佮欣賞 課 程 主 題 1.台語的聲調－－舒聲與入聲練習 2.用台語吟誦漢詩 授 課 老 師 施 炳 華 上 課 日 期 102年 05 月18日 （星期 六 ） 週數 第11週 出 缺 席 應到人數 人 實到人數 人 缺席人數 人 請登錄缺席學員姓名 教 學 內 容 （台語書寫）在第2頁 填表者簽名 授課教師簽名 主辦單位簽名 吳 嘉 芬 施 炳 華 2013/05/18教室日誌 【課程主題】講師：施炳華教授 1.台語的聲調－－舒聲與入聲練習 2.用台語吟誦漢詩 ◎台語的聲調－－舒聲與入聲練習 第三節 舒聲與入聲（見台語入門教材／施炳華教授編著　37~38頁） 音調可以拉長的叫舒聲；音調短促，有塞音韻尾-pㄅ、-tㄉ、-kㄍ、或喉塞韻尾-hㄏ的叫入聲（或稱促聲、斷音）。閩南語保存中古音，有入聲，北京語已經消失了入聲。現在的青少年由於受北京語沒有入聲的影響，台語的入聲字往往也跟著消失。舒聲和入聲的關係，有一定的規律： １陰聲→hㄏ 韻尾沒有鼻音（nㄣ、mㄇ、ngㄥ）的叫陰聲韻。如loh8 seh4 se3 loh8 seh4 sio1 sioh4 to2 toh4 優 勢→ 落 雪 火 燒→ 可惜 顛 倒→椅 桌 ㄙㄝ3 ㄌㄜㄏ8 ㄙㄝㄏ4 ㄒㄧㄜ1 ㄒㄧㄜㄏ4 ㄉㄜ2 ㄉㄜㄏ4 thi5 thih4 pe5 peh4 po1 poh8 雞 啼→鋼 鐵 扒 飯→三 伯 相 褒→落薄（落魄） ㄊㄧ5 ㄊㄧㄏ4 ㄅㄝ5 ㄅㄝㄏ4 ㄅㄜ1 ㄅㄜㄏ8 ua2 uah8 khe1 kheh4 ke1 keh4 ta3 tah4 倚 靠→生 活 笑 詼→人 客 飼 雞→人 格 罩 霧→答 應 ㄨㄚ2 ㄨㄚㄏ8 ㄎㄝ1 ㄎㄝㄏ4 ㄍㄝ1 ㄍㄝㄏ4 ㄉㄚ3 ㄉㄚㄏ4 ２陽聲 韻尾有鼻音（n、m、ng）的叫陽聲韻。 m → p n → t ng→ k ㄇ→ ㄅ ㄣ→ ㄉ → ㄍ 熟悉這個規律以後，在練習七個聲調時，就很容易掌握他們的入聲的韻 尾。如： 君kun1的韻尾是 n，它的入聲就是骨kut4、滑kut8。 金kim1的韻尾是 m，它的入聲就是急kip4、及kip8。 經king1的韻尾是ng，它的入聲就是格kik4、極kik8。 高ko1是陰聲韻尾，它的入聲就是閣koh4。 膠ka1是陰聲韻尾，它的入聲就是甲kah4。 比較：台語有入聲，比較不會因同音字而令人誤解。 １北京語：人在過節，鴨子也在過劫。（節、劫同音） lang5 te3 kue3 tseh4 ，ah4 a2 a7 te3 kue3 kiap4。 台語：人 塊（咧）過 節 ，鴨 仔 也 塊 過 劫。 ㄌㄤ5 ㄉㄝ3 ㄍㄨㄝ3 ㄗㄝㄏ4 ㄚㄏ4 ㄚ2 ㄚ7 ㄉㄝ3 ㄍㄨㄝ3 ㄍㄧㄚㄅ4 ２北京語：臺北的 捷運是臺北人的劫運 台語： tsiat8 kiap4 ㄐ–ㄝㄉ8 ㄍㄧㄚㄅ4 練習：將下列各語詞注音 giam5 keh4 tshiu7 hioh8 hioh4 khun3 sing1 kip4 tsip8 hap8 soo1 hut4 嚴 格， 樹 葉， 歇 困， 升 級 集 合， 疏 忽， ㄧㄚㄇ5 ㄍㄝㄏ4 ㄑㄧㄨ7 ㄏㄧㄜㄏ ㄏㄧㄜㄏ4 ㄎㄨㄣ3 ㄒㄧㄥ1 ㄍㄧㄅ4 ㄐㄧㄅ8 ㄏㄚㄅ8 ㄙㄛ1 ㄏㄨㄉ4 hap8 iok4 huat4 lut8 khak4 sit8 tok4 tshiok4 kik8 liat8 hi3 kik8/kiok8