高中诗歌第一课：品味诗歌之美carla.docVIP

诗歌第一课：品味诗歌之美 陈文强 古语云：文之思也，其神远矣。故寂然凝虑，思接千载；俏焉动容，视通万里。吟咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前，舒卷风云之色。而承载这种“风云际会”神经的一种文学形式是“诗歌”。 在所有的文学体裁里，诗歌无疑是最具审美性的。 苏雪林说：“诗乃美文之一种。”玛?布尔顿说：“诗歌是语言最精妙的运用之一。它给人以语言所能提供的最大乐趣。”诗歌不仅本身是美的，它也给人们的生活带来美。雪莱在《为诗辩护》中说：“诗使万象化成美丽；它使最美丽的东西愈见其美，它给最丑陋的东西添上美；它撮合狂喜与恐怖、愉快与忧伤、永恒与变幻；它驯服一切不可融和的东西，使它们在它轻柔的羁轭之下结成一体。” 人们对诗歌的衷情和喜爱，从根本上讲是源于诗美。 今天，我们来进行一个“中英诗歌对对译”活动，走进诗歌，感受汉字之美，品味诗歌之美。 原文 You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when