浅析汉语言文字对中国文学的影响.docVIP

浅析汉语言文字对中国文学的影响 　　摘要：由于汉语言文字是世界上最为古老的语言文字之一，也是社会文化的一种重要表现形式，种类繁多，形式多样，内容丰富，本文就汉语言文字对中国文学的影响进行了相应的探讨。 　　关键词：汉语言文字 中国文学 影响 　　语言是人类独有的最重要的交际工具，“在人类历史上是帮助人们脱离动物界，结成社会，发展自己的思维，组织社会生产，同自然力量作胜利的斗争并取得我们今天的进步的力量之一。”（斯大林语）记录语言的书写符号是文字。文字能打破口语所受的时空限制，将人类的认识和经验广泛传播开去，长期保存下来。用文字写下来的语言，叫书面语。在有文字的社会里，语言都有口语和书面语两种形式。语言和文字是信息的载体，是国家和民族的象征。语言文字运用是整个社会政治、经济、文化等各项生活得以正常进行的重要条件。由于不同民族各自具有相对独立的历史、地理、种族、文化等特点，而形成了全球人类语言文字的多样性。汉语言文字是世界上历史最悠久，也是最为古老的语言文字之一。 　　一、汉语言文字的独特性 　　汉语言文字的最初形成与其它语言一样，都是为了人与人之间加强沟通，起到相互理解的作用。但汉语言与其它语言又有完全不同之处：其一是其文字的拼写结构和望文取义的功能是其它任何语言所不能及的；其二是语音的抑扬顿挫，配合声母、韵母所产生的读音和语言意义与众不同。其三是汉语言文字结构简洁，但有一字一音、一字多音、一音多字现象。其四是汉语言文字构成的汉语词汇言简意赅，如四字成语就是一个非常好的代表。其五是汉语言在组织成文章时押韵的运用使得其易记顺口，艺术特性非其它语言文字所能比。其六是汉语言文字给人以想象的空间。一个词，一句话，不同文化背景的人可以有着不同的理解，延伸意义广阔。如“赠人玫瑰，手有余香”，可以按字面意思理解作者的思想表达，也可以理解为做了某些好事，自己的思想和品质也得到了升华。再如“衣带渐宽终不悔，为依消得人憔悴”，可以理解为对某人的眷恋之情，也可以理解为对某事的执着。 　　二、中国文学的风格 　　中国文学历史悠久、丰富多彩，也是中国文化中最有活力、最辉煌灿烂的一部分。从瑰丽奇特的远古神话到质朴凝炼的诗歌经典《诗经》，从汪洋恣意的楚辞到百花齐放的先秦诸子散文，从摇曳多姿的唐诗到流光溢彩的宋词，从优美生动的元曲到精彩纷呈的明清小说，此起彼伏，高潮迭起，各领风骚，连绵数千年，不断创造出反映人民生活和时代精神的文学奇观。各种文学体裁的变化及其所达到的艺术高度，无不体现了汉语单文独义、直观达意、音节铿锵、声情并茂、言文分离的独特文学风格，都与我们美丽的语言文字分不开。尤其是唐诗、宋词独特的表现形式和艺术魅力，使语言的潜能发挥到了极至，我国的诗、词、曲、赋，是世界上最高水平的格律诗。 　　三、汉语言文字对于中国文学的影响 　　（一）汉语言文字的意境创造了中国文学的想象空间 　　汉语言的演变经历了数千年岁月的风霜，使得汉语言文化博大精深，汉语言所抒发的意境可以给人不同的想象空间，记录了汉语言的美妙，形成了诗，辞、赋、词、曲、小说等等，进而形成了中国文学。在这些作品中有很多意会的美妙描写，如“野火烧不尽，春风吹又生”，此句描写了多年生野草的繁衍生息，到了草叶枯黄的季节，一把火将烧尽，也只是将地表部分烧完，地下根系则完好无损，再年春天来临，又会发出嫩绿小芽，蕴含了丰富的人生道理。再如“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”这句更为美妙，将气候变化与人类活动紧密的联系在一起，给人以遐想。可见，汉语言文字以其独一无二的形式呈现了中国文学的艺术魅力。 　　（二）汉语言词汇使中国文学得以升华 　　汉语言和汉文字在经历人类盘古至今，形成了很多言简意赅的词汇，使得中国文学的内容精练而丰富。20世纪70年代以来，我国学者对词义的研究，注意形式与意义的结合，探求新的词义分析方法。这方面最突出的是义素分析法被应用到对汉语词义的分析和描写。贾彦德、符淮清、刘叔新等先生做出了突出贡献。由此可以看出，汉语言文字形成的词汇的意义对中国文学来说相当深远。各学者相继对其进行研究，分析，创新，促进了汉语言文字的词汇表达，也为中国文学的进步开辟了更新的汉语言词汇。 　　（三）中国文学广阔的想象空间源于汉语言文字的意境创造 　　经过数千年岁月的变迁，汉语言文化益发博大精深，其抒发的感情，融入的意境可以以人不同的遐想空间，汉语言的美妙之处尽显其中，在中国的文学发展过程中，逐步形成了诗词、剧曲及小说，构成了中国文学。在这些文学作品之中，有很多美好的描写，例如“春风又绿江南岸，明月何时照我还”这一句仅一个绿字就将江南的春色尽收笔下，同时也将作者思乡之情融入诗句中。再如“欲穷千里目，更上一层楼”。诗句将作者观景与人生哲理融为一体，要想看得更远，首先就要丰富自己的内涵。