Chinese_Embroidery__中国刺绣.docVIP

Chinese Embroidery 中国刺绣 Development of Chinese Embroidery 中国刺绣的发展历史 Embroidery is a brilliant pearl in Chinese art. From the magnificent Dragon Robe worn by Emperors to the popular embroidery seen in todays fashions, embroidery adds so much pleasure to our life and our culture. 刺绣是中国艺术中的一颗璀璨的明珠。从皇帝身上穿的龙袍到现在流行的刺绣品，刺绣给我们的生活很未来增加了很多的欢乐。 The oldest embroidered product in China on record dates from the Shang Dynasty. Embroidery in this period symbolized social status. It was not until later on, as the national economy developed, that embroidery entered the lives of the common people. 中国最古老的刺绣品要追溯到商朝。刺绣在那个时期是社会地位的象征。直到后来,随着国民经济的发展,刺绣进入普通百姓的生活。 Major Styles of Chinese Embroidery 中国刺绣的种类 The four most famous embroideries in the Chinese embroideryindustry are Su Embroidery, Xiang Embroidery, Shu Embroidery and Yue Embroidery. 在刺绣行业中，苏绣、湘绣、蜀绣、粤绣是中国的四大名绣，享誉国内外。 Su EmbroideryIt has a history of three thousand years。The craft, which dates back to the Three Kingdoms Period (220-280). Well known for its smoothness ，Su embroidery won Suzhou the title City of Embroidery in the Qing Dynasty. In the mid and late Qing, Su embroidery experienced further developments involving works of double-sided embroidering. Su embroidery features a strong, folk flavor and its weaving techniques are characterized by the following: the product surface must be flat, the rim must be neat, the needle must be thin, the lines must be dense, the color must be harmonious and bright and the picture must be even. Su embroidery products fall into three major categories: costumes, decorations for halls and crafts for daily use, which integrate decorative and practical values. Double-sided embroidery is an excellent representative of Su embroidery. 苏绣，她有着3000年的历史，这项工艺可以追溯到三国时期。苏绣以她的光滑而闻名，在清朝时赢得了刺绣之城的称号。在清朝的中后期，苏绣得到了进一步的发展已经涉及到了双面绣。 苏绣的特征是有很强的技艺，苏刺绣的特点是强,民歌风味和它的编织技术具有如下:产品表面必须是平的,边缘必须整洁,一定要细针、线必须密集,颜色必须和谐、光亮、图片必须均匀。苏刺绣产品分为三大类:服装、饰物、日常使用的装饰品和工艺品,集装饰和实际应用价值于一身。双面绣是苏绣的一个优秀的代表。 Shu Embroidery It’s Originated