new words.doc

China will save 48 billion kilowatt-hours of power annually, equivalent to a reduction of 48 million tons of carbon dioxide, if all 1.4 billion of the countrys incandescent bulbs currently in use are replaced with energy-saving lamps. 如果把国内尚在使用的14亿个白炽灯泡全部换成节能灯，我国每年将能节省480亿千瓦时的电量，相当于减少4800万吨二氧化碳排放。 Incandescent bulbs就是“白炽灯泡”，因生产成本低，曾被广泛应用于household lighting（家庭照明）和commercial lighting（商业照明）。不过，由于其low energy efficiency（低能效），近几年正逐步被energy-saving lamps（节能灯）替代。 我国“十二五”的energy-saving and emission-reduction goals（节能减排目标）包括：energy consumption per unit of gross domestic product（单位国内生产总值能源消耗）减少16%，carbon emissions（碳排放）减少17%等指标。 Nobel Literature Prize / Nobel Prize in literature 诺贝尔文Nobel Physics Prize / Nobel Prize in physics 诺贝尔物理学奖学奖Nobel Prize in physiology or medicine诺贝尔生理学或医学奖Nobel Economics Prize 诺贝尔经济学奖 近JAnti-Japanese protests erupted in more than a dozen Chinese cities on Sunday aft10日，中国政府网公布了《国务院关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》，取消和调整314项审批项目。The State Council will remove 171 administrative approval items, while the power to approve another 117 items will be handed down to government departments at lower levels. er a group of Japanese rightists landed on the Diaoyu Islands.国务院将取消171个行政审批项目，同时将117个项目的审批权下放到下一级政府部门。 Administrative approval就是“行政审批”，此次调整remove（取消）、hand down（下放）以及merge（合并）了国务院部门的314个行政审批项目，是administrative examination and approval system reforms（行政审批制度改革）的最新举措。 此次涉及的审批项目主要集中在investment and social projects（投资和社会项目），尤其关注 real economy（实体经济）、 small- and micro-sized enterprises（小微企业）、以及private investments（个人投资）领域。White paper就是“白皮书”，是政府、议会等公开发表的有关政治、经济、外交等重大问题的文件。“司法改革白皮书”就是white paper on judicial reform。 司法改革白皮书包括维护社会公平正义（maintaining social fairness, justice）、优化司法职权配置（optimizing the structure of the judicial organs and allocation of their functions and power）、加强人权保障（improving the protection of human rights）、提高司法能力（strengthening judicial organs capability in maintaining social justice）等内容。The Ministry of Public Securitys amended regulations on driving licenses increase the p