VOA专有名词.doc

提供SENEWS中的常用地名人名及其他新闻中常用到术语。其中的官员名字可能会变更，有二种办法，一种搜索，用可解决。 （例：查加拿大外交部长名字，“Canada, foreign minister”即可。） 按字母序号搜索＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 分为亚洲及太平洋地区、非洲、欧洲、拉丁美洲、中东、美国及联合国常用机构名，国际组织，常用的新闻报道机构，VOA　SE播音员花名册等。 注：粗黑色字符为英语发音与汉语发音相差较大的名词 ———————————————————————————————— 1、Asian and Oceania (亚洲及大洋洲地区) 　　Pacific Rim　环太平洋地区　分为五部分，四大热点：1、印巴及克什米尔地区;　2、朝鲜半岛；3、阿富汗；4、中亚及高加索地区5、其他地区1）Indian and Pakistani Kashmir （印巴及克什米尔地区） 　India(印度，New Delhi[新德里]，Indian) Prime Minister Atal Behari Vajpayee(瓦杰帕伊) Foreign Minister Yashwant SinhaRuling Party ;(Hindu) Bharatiya Janata Party(BJP，印度人民党) Indian-Kashmir 印控克什米尔地区 All Party Hurriyat Conference（Hurriyat），所有政党胡里亚特会议,印控克什米尔一分离组织 　　 Pakistn-Based Islamic guerrilla group: Lashkar-e-Taiba Jammu:印度最大的穆斯林州的首府,Punjab 旁遮普邦Muslim seperatist group Lashkar-e-TaibaSikh 锡克教徒　　 Bombay　孟买，印度的经济首都　Calcutta　加尔各答　Taj Mahal [印度的古迹]泰姬陵　　 Ganges 恒河　　Pakistan(巴基斯坦，Islamabad[伊斯兰堡]，Pakistani) President Pervez Musharraf（穆沙拉夫） Punjab 旁遮普省 Karachi 卡拉奇(城市) Quetta 发生袭击什叶派穆斯林事件的城市Muta Hild Carmy Moverment: represents Muslims who migrated to Pakistan from India　　　　　　Abdul Qadeer Khan　巴基斯坦原子弹之父及其技术泄密的核心人物2）Afghanistan(阿富汗，Kabul[喀布尔],Afghan) 　　 King Zahir Shah President Hamid Karzai 卡尔扎伊 　　Loya Jirga　阿富汗大国民议会　 Al-Qaeda(Al-Qaida) 基地组织 　 Osama Bin Landen（奥萨马 本 拉登） Ayman al-Zawahri: Osam’s top aide　 Taliban 塔利班 Mullah Omar 奥马尔 　Kandahar（坎大哈）,Jalalabad（贾拉拉巴德） 常用武器： rocket-propelled grenade (RPG):火箭助推榴弹炮3)Korea Peninsula(朝鲜半岛) Trilateral Coordination and Oversight Group:简写为TCOG，（美韩日）三方对朝政策协调和监督小组demilitarized zone:非军事区Panmunjom　板门店，三分线分界处 American Diplomat John Bolton KoreanN. Korea（朝鲜，Pyongyang[平壤]，North Korean） Leader Kim Il-sung（金正日） Yongbyon a nuclear centerS. Korea（韩国，Seoul[汉城], South Korean） President Roh Moo-hyun(卢武铉) FORMer president Kim Dae-jung（金大中） Millennium Democratic Party (新千年党) Grand National Party （大国民党） 4)The Central Asian and Caucasus Region（中亚及外高加索地区） 　　Eurasia　欧亚大陆 Eurasian:欧亚的，欧亚人，也是俄斯人的