《河中石兽》课件.ppt.pptVIP

如是再啮，石又再转，转转 不已， 遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠； 求之地中，不更颠乎？”如 其言，果 得于数里外。然则 天下之事，但知其 一，不知其二者多矣，可据理臆断 欤？ 像这样 一再翻转 停止 于是 sù 逆流而上 固然 按照 他的，指老河兵的 找到 既然这样，那么 只 主观推断 吗 yú 如是再啮，石又再转。 像这样再冲击，石头又向前再转动。 转转不已， 遂反溯（sù）流逆上矣。 这样一再翻转不停，于是石头反而逆流而上了。 求之下流， 固颠； 求之地中，不更颠乎?” 到下游去寻找它，固然疯狂；在石兽掉下去的当地寻找，不是更疯狂吗？” 如其言， 果得于数里外。 按照老水手的说法去找，果然在上游的几里外寻到了石兽。 然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤? 既然这样，那么天下的事情，只知道表面现象，不知道其中根本道理的还很多，难道可以根据自己所知道的道理就主观判断吗? 译 文 沧州的南面，有一座寺庙靠近河岸，寺庙大门倒塌在了河水里，两个石兽一起沉没了。经历十多年，和尚们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游。于是划着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有任何石兽的踪迹。 一