[宁波大学日语辅修英语)专业培养方案及教学计划.doc

宁波大学日语（辅修英语）专业培养方案及教学计划 一、培养目标 本专业培养具有扎实的日语、英语语言基础知识和专业技能，掌握比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、金融、日资企业、文化、教育、科研、港务、旅游等部门从事翻译、商务、教学、研究、管理工作，同时兼备高度社会责任感和高尚思想品德的复合型、应用型高级日语、英语专门人才。 二、培养基本要求 本专业学生在“平台＋模块”课程体系上主要学习日语语言和日本文学、经济、社会文化、商务、翻译等方面的基本理论和基础知识，培养学生熟练的日语听、说、读、写、译能力和跨文化交际能力，具有较宽的知识面、实践能力、创新能力以及社会适应能力，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、商务、研究、教学、管理工作的业务水平。具有较强的第二外国语(英语)的实际应用能力。 三、核心课程 a）学位课程： 综合日语8、日语中级口译、综合英语4。 b）主要课程： 学科大类、专业教育平台：日语语音、综合日语、高级日语、日语口语、日语视听、日语中级口译、中级日语写作、英语语音、英语口语、英语视听、实用英文写作、商务英语、商务翻译（英）等。 日英双语模块：日语词汇学、日汉经济翻译、日本文学作品选读、日本文化、日本文学史、高级日语写作、综合英语、英语中级口译、外贸函电（英语）、商务英语、营销英语等。 四、学制与毕业要求 1.学制 日语专业本科学制4年，实行弹性学年制，最长学习年限为6年。 2.毕业最低学分 日语专业四年制本科毕业最低总学分为164学分，其中必修课为118学分，选修课为46学分。 3．第五、第六学期的必、选修课程可以在第二校园（国内或国外）完成。但实施前须申报并办理相关课程的学分互换衔接手续。 五、授予学位及要求 符合《宁波大学学士学位授予工作细则》规定，可授予文学学士学位。 六、各类课程设置及学分分配要求 1.各类课程结构的设置说明 日语专业培养方案由通识教育课程34学分、学科大类教育平台课程(非外语类)15学分、专业） Intensive Japanese Reading　5 4 68 68 3 1-9周 062R30Y 综合日语(6)　 Intensive Japanese Reading　6 4 68 68 3 9-17周 062R38B 日语视听2　 Japanese Listening Comprehension　2 1 34 34 3 062R42B 日语口语2　 Oral　Japanese 2 1 34 34 3 062R31A 综合日语(7)　 Intensive Japanese Reading　7 4 68 68 4 1-9周 062R32A ★综合日语(8)　Intensive Japanese Reading　8 4 68 68 4 9-17周 062R33A 高级日语1　 Advanced　Japanese 1 3 51 51 5 1-9周 062R34A 高级日语2 Advanced　Japanese2 3 51 51 5 9-17周 063R17A ★日语中级口译 Intermediate Interpretation 2 34 34 5 062R46A 综合英语1 Intensive English 1 3 51 51 3 062R44A 综合英语2 Intensive English 2 3 51 51 4 062Y55A 英语口语2：英语专题讨论 English Communication 2 1 34 34 3 062J12C 英语视听2 Audio-Visual English 2 1 34 34 3 062R48A 实用英文写作 Practical English Reading 1 1周 1周 短2 062Y56A 英语口语3：英语演讲 English Communication 3 1 34 34 4 062J13B 英语视听3 Audio-Visual English 3 1 34 34 4 选修 067R07B 日语视听3 Japanese Listening Comprehension 3 1 34 34 4 062R47B 日语口语3 Japanese Conversation 3 1 34 34 4 062R17Y 日语语法 Japanese Grammar 3 51 34 17 4 必选 067R21B 日语测试1 Japa