浅谈专业工程造价与成本控制管理中英文翻译.docVIP

浅谈专业工程造价与成本控制管理中英文翻译 Introduction to professional engineering cost and cost control management in both Chinese and English translation 摘要：市政工程建设与工业工程建设一样，按照国家主管部门的统一规定，将一项建设工程划分为建设项目、单项工程、单位工程、分部工程、分项工程五个等级。控制与管理市政工程造价的成本关系着一个项目的收益其重要性不言而喻。本文先谈谈造成市政工程造价成本控制困难的原因，接着提出一套解决性措施，希望能对同行有所启发。 Abstract: the municipal engineering construction and industrial construction projects, in accordance with the unity of the competent department of the state regulations to divide a construction project for the construction project, single items of projects, unit projects, divisions, subdivisional work five grades. Cost control and management of municipal construction cost of the relationship between its importance is self-evident. The profitability of a project This article talk about the causes of difficult control of municipal engineering cost, and then puts forward a set of measures to solve, hope to inspire peers. 　　关键词：市政工程 工程造价 成本控制管理 策略 Keywords: municipal engineering cost control of construction cost management strategy 　　一、引言 One, the introduction 　　市政工程建设与工业工程建设一样，按照国家主管部门的统一规定，将一项建设工程划分为建设项目、单项工程、单位工程、分部工程、分项工程五个等级。市政工程是国家工程建设的一个重要组成部分，也是城市（镇）发展和建设水平的一个衡量标准。 Municipal engineering construction and industrial engineering construction, according to the unification of the competent department of state regulations, will be a construction project is divided into unit of construction project, construction project, project, subproject, subdivisional work five grades. Municipal engineering is an important part of national engineering construction, also is city (town) is a measure of the level of development and construction. 　　从投资者角度讲，市政工程造价是一项通过策划、决策、立项、设计、施工等一系列生产经营活动所形成相应的固定资产、无形资产所需用的一次性费用的总和。控制与管理市政工程造价的成本对项目收益的重要性不言而喻。本文先谈谈造成市政工程造价成本控制困难的原因，接着提出一套解决性措施，希望能对同行有所启发。 From the investor point of view, the municipal engineering cost is a through the planning, decision making, project, design, construction and a series of production and business operation activities of the corre