高考英语 Travel journal课件必修1.pptVIP

分析下列长难句并翻译成汉语 1．At night you will sleep on board the ship，leaving the wildlife in complete occupation of the islands，which are as undisturbed now as they have been since the beginning of time. (2010·重庆·阅读理解D) 分析：这是一个复合句。句子的主干是you will sleep。谓语动词sleep后面的on board the ship是介词短语作地点状语，leaving the wildlife...the islands是动词-ing形式短语作状语，表示伴随情况；which引导的是非限制性定语从句，修饰先行词islands，定语从句中第二个as引导比较状语从句。 译文：夜里，你睡在船上，岛上只留下各种野生动植物，此时这些岛屿又远离了纷扰，宁静安详犹如创世之初。 2．One morning more than thirty years ago，I entered the Track Kitchen，a restaurant where everyone from the humblest(卑微的)to the most powerful came for breakfast. (2010·重庆·阅读理解A) 分析：这是一个复合句。句子的主干是I entered the Track Kitchen。句首的One morning...ago是时间状语，a restaurant是the Track Kitchen的同位语，where引导定语从句，定语从句中的from the humblest to the most powerful是介词短语作后置定语，修饰everyone。 译文：三十多年前的一个早上，我走进特拉克厨房，在那里吃早饭的既有卑微贫贱者也有身居高位者。 * 用give的相关短语填空 ②Defeated by many failures，he finally . ③Jane tried to keep up a calm appearance，but her trembling voice her . ④The authorities have shown no signs of to the kidnappers demand. ⑤Dont mention that at the beginning of the story，or it may the shocking ending. ⑥It is always the husband who first when a quarrel breaks out between the young couple. 答案　①A　②gave in/gave up　③gave；away　④giving in　 ⑤give away　⑥gives in make up ones mind下决心；决定 (教材原句)Once she has made up her mind，nothing can change it.一旦她下了决心，什么也不能使她改变。 联想拓展 come to ones mind/head 突然想到 keep/bear sth in mind 记住 lose ones mind 发疯 read ones mind/thoughts 看透某人的心思 keep ones mind on sth 把注意力放在 out of ones mind 不理智，发疯 of the same mind 相同的心思、主意 After graduation，they made up their minds to go and settle in the countryside.毕业后他们决心到农村安家落户。 ①Fred，who had expected how it would go with his daughter，had a worry his mind. A．on B．in C．with D．At ②That she hadnt kept her on her work resulted in failure. A．head B．brain C．heart D．mind ③—Sorry，I made a mistake again. —