国外采购合同模版(DEMO).doc

CONTRACT 合同号：HS******011 Contract No.: HS*****011 日期：2011- - Date: 2011- - 买方/最终用户： 山东******科技有限公司 The buyer/End-User :Shandong ******** ADD: 2166********* P.R.China Tel No. : +86-53****** Fax No. : +86-53******** Attn: Mr. 卖方： The seller: Tel No. : Fax No. : 本合同由买方与卖方于2011年 月 日在 *** 签订。根据本合同所规定的条款及条件，买方同意购买，卖方同意出售下列产品： This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, in ****, CHINA on the Feb.17, 2010 , whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 1. 项目 Item No. 产品，规格 Commodity，Specifications 单位 Unit 数量 Qty. 单价 Unit Price 总量 Total Amount 1 2 Total Amount: 合同总价（CIP****机场）：（大写）美圆 圆 Total Contract Value（CIP ***** Airport）: Say US DOLLARS ********* ONLY. 2.货物产地及制造厂商国别： COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: 3.包装： 采用能适应长途空运和气候变化，并能很好地防止野蛮装卸、防潮、防雨水侵蚀、防腐蚀、防震、防冻裂和防锈的坚固的木箱/纸箱进行包装。卖方应对包装不良以及未采取适当、正确的包装而造成的货物损坏和产生的费用承担全部责任。箱内需包含一套完整的技术资料。 货物包装应当由出口国家或地区政府植物检疫机构认可的企业按中国出入境检验检疫局确认的检疫除害处理方法处理，并加施政府植物检疫机构批准的IPPC标识。 由于没有熏蒸处理和木包装上无IPPC标识而造成的损失和后果，由卖方承担。 PACKING : To be packed in new strong wooden case(s) /carton(s), suitable for long distance air transportation and for the change of climate, well protected against rough handling, moisture, rain, corrosion, shocks, rust, and freezing. The seller shall be liable for any damage and loss of the commodity, expenses incurred on account of improper packing, and any damage attributable to inadequate or improper protective measures taken by the seller in regard to the packing. One full set of technical documents shall be enclosed in the case(s). All wooden material of shipping package must be treated as the requirements of Entry –Exit Inspection and Quarantine Bureau of China, by the agent whom is certified by the government where the goods is exported. And the goods must be