从网络语汇的发展探寻其外延与内涵.docVIP

从网络语汇的发展探寻其外延与内涵 　　【摘 要】随着网络的普及，网络交流日益成为现代人生活的一部分，网络交际被广泛运用，渐渐地催生了语言的新语体――网络语汇。为什么网络语汇会发展如此迅速，被大众尤其是年轻的网民们广泛接受甚至自觉创新呢？本文试图探讨网络语汇的发展，并从符号学的外延与内涵角度进行分析解读。 　　【关键词】网路语汇；发展；外延；内涵 　　现代语言学的奠基人、瑞士语言学家索绪尔指出，语言在本质上是社会的，是一定社会集团约定俗成的一种社会习惯和意义系统。语言学家陈原先生说过：“凡是社会生活中出现了新的东西，不论是新制度，新体制，新措施，新思潮，新物质，新观念，新工具，新动作，总之，这新的东西千方百计要在语言中表现出来。”因为互联网的特定环境，原有的语言无法反映社会生活和社会思想的敏锐变化，于是产生了网络语言，最初广泛地应用在聊天、论坛等各种互联网场合，如今渗透到现实生活，表现出了网络语汇顽强的生命力。 　　一、网络语汇的发展 　　网络语汇主要分为两类：一种是与网络相关的语言和词汇，另一种是网民在论坛、聊天室、网络游戏、bbs、qq、微信等上常用的词汇。网络语汇是信息时代产生的一种特殊的社会方言变体，一方面是由于网络实时交际需要决定的，网民为了提高输入速度，会对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等进行随意链接和镶嵌，另一方面也体现了网络语汇便捷性、灵活性、通俗化、形象化、个性化的特点，充分展示了人的想象力、创造力以及幽默程度。语言发展的规律自然会对网络语汇的去留做出合理的决定。如果网络语言符合社会成员使用的习惯，有利于彼此间传递信息，它自然会保留下来，变成社会的通用词汇；反之，则会被无情地淘汰。 　　网络语汇的发展，一是创造词汇的扩张和集中，二是使用词汇的沉淀和流动。网络语汇与日常用语的差异主要发生在词汇系统。 　　（1）扩张和集中：网络词汇由于其参与创建人群的文化背景、思维广度、社会阅历以及教育程度的复杂和多层次，对社会时政最新资讯的敏感和及时回应，以及网民标新立异思想的主导，新出现的词汇整体呈全方位扩张趋势，词汇的创造是无向和多维的，是对日常用词的尽可能偏离。因此一个词起初会有好几种形式的创造，THX、3X、3KS都指“thanks”，滴、D都表示“的”，银、淫都指“人”。一方面，网络群体有着巨大的创新能力，花样百出的词语不断地被创造并迅速传播。另一方面，网络语言就其本质来讲，是真实环境下日常语言的变体。推出新词也需要遵守语言的语法规范和在网民内部约定俗成的网络构词规则，集中就是以这两部分规则为中心进行的收缩，网络构词规则也是在不断扩张中发展的，从一开始的以汉语改造，谐音变化为主发展到以缩略语和混合合音为主，从早期的“斑竹”、“灌水”、 “7546”、 “美眉”升级到现在的“酱紫”、“潜水”、“?”。 　　（2）沉淀和流动：网络词汇在使用过程中，一部分为大家普遍接受，长时间使用的词汇逐渐滞留下来，沉淀为网民必懂必会的一批基本词汇，如886（再见）、美眉（美女）、555（哭声）、9494（就是就是）等。由于网络语言是目前发展速度最快的语言，这批沉淀词组在网络中的使用价值在逐渐褪色，却成为渗透进入日常用语的主要部分。无论如何，山寨的普及表明着芸芸众生对同一种现象的截然不同的态度。 　　二、外延与内涵 　　语言学家在研究词汇时，通常涉及其相关的内涵（connotation）及外延（denotation）这两个概念。内涵是由一个词所指事物的本质特征而联想到那些非本质的或公认的特征。外延是指一个概念对客观对象的概括反映（通常是指词汇所表示的客观对象或观念本身）。词汇的内涵意义是相对于它的外延意义而言的，它和文化紧密相关，随着语言的发展而发展，内涵意义的主要特征是：附属性、易变性、不确定性和开放性，对于内涵意义的正确理解有助于词汇的掌握。网络语汇的内涵和外延存在的差异主要表现在：外延相同、内涵不同；外延不同、内涵一致；外延和内涵都有差异等几个方面。 　　1.外延相同、内涵不同 　　网络语汇中，有些词汇外延相同，但内涵有别。这一类的网络词汇，形式上似乎可以在汉语体系当中找到对应的词汇，但被赋予了新的涵义，内涵被扩大或改变了。如将呆在聊天室里不说话称为“潜水”，将没什么阅读价值的帖子称为“纯净水”，将发表与其他人不同看法和理解称为“拍砖”，所有主题帖的第一个回复称为“沙发”，最后一个回复称为“扫楼”或者“刷墙”。 　　2.外延不同、内涵一致 　　网络语汇中，外延不同但内涵一致的情形也存在。因此，人们在表达某一相同或相似内涵意义时，所选用的网络语汇外延意义是有差异的。这一类的网络词汇，虽然词的形式上发生了变化，但是使用者并不会因为形式的变化而影响对其的理解和使用，因交流的双方均能理解对方