文言文翻译巧.pptVIP

?六、换 1、 古今异义 如：烈士暮年，壮心不已 。（《步出夏门行·龟虽寿》） “烈士”指有抱负、有操守的男子。 找一找，换一换 1、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。(《出师表》) 卑鄙：身份低微，出身鄙野。常用作谦词。 2、丈夫二十不娶，其父母有罪。 （《勾践灭吴》） 丈夫：男子 。 3、若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。(《赤壁之战》) 中国 ：中原地区。 找一找，换一换 今王田猎于此。（《庄暴见孟子》） （“田”通“畋”，打猎） ?卒然问曰：“天下恶乎定？”（《孟子见梁襄王》） （“卒”通“猝”，卒然，突然） 裴矩字弘大，河东闻喜人，襁褓而孤，为伯父让之所鞠。及长，博学，早知名。 ……太宗初即位，务止奸吏，或闻诸曹案典，多有受赂者，乃遣人以财物试之。有司门令史受馈绢一匹，太宗怒，将杀之，矩曰：“此人受赂，诚合重诛。但陛下以物试之，即行极法，所谓陷人以罪，恐非导德齐礼之义。”太宗纳其言，因召百僚谓曰：“裴矩遂能廷折，不肯面从。每事如此，天下何忧不治！”贞观元年卒，赠绛州刺史，谥曰敬。（节选自《旧唐书·裴矩传》）　　 　 字不离词 词不离句 句不离段 段不离