[或用词.pptVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
[或用词

【参考译文】 魏徵,字玄成,是钜鹿曲城人。他小时候孤苦贫 穷,放荡不羁,有很大的志向,不从事产业,出家做 了道士。喜欢读书,涉猎广泛,看到天下渐渐大乱, 特别心仪纵横学说。隋朝大业末年,武阳郡丞元宝藏 率领军队来响应李密,召魏徵做典书记。李密每次看 到元宝藏的书信,没有一次不称好的,听说是魏徵写 的后,立即派人召见他。魏徵进献给李密十策,虽然 李密认为策书写得很好却没有采用。等到李密被打 败,魏徵跟随李密投降,来到长安,很长时间不被人 知道。自己请求去安抚山东,于是被拜为秘书丞。当 时,徐世勣还替李密率领军队,魏徵就给徐世勣写了 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 书信。 徐世勣收到书信,于是定下策略派遣使者回都, 打开仓库运出粮食,来馈赠淮安王的“神通之军”。 不久,窦建德率领所有军队南下,攻占黎阳,抓获魏 徵,任命他为起居舍人。等到窦建德被擒获,魏徵和 裴矩向西进入长安。隐太子听说他的名声,就请他做 太子洗马,很以礼相待。魏徵见太宗的功勋越来越 大,常常劝太子建成早做打算。等到(李建成)失败 后,太宗派人召见魏徵,对他说:“你为什么要挑拨 我们兄弟之间的感情呢?”魏徵说:“太子如果听从 我的话,一定不会有现在这样的灾祸。”太宗向来就 很器重魏徵,就引荐他做詹事主簿。等到太宗登上皇 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 位,就提拔他为谏议大夫,派他安抚河北,让他可以见机行事。 魏徵自己认为对国家没有大功劳,只是凭借善辩直谏,就参与朝政,甚是惧怕骄傲自满,后来,因为眼睛有病就多次上书要求让出职位。太宗说:“我从敌人俘虏之中提拔你,用重要的职位任用你,你看到我的过失,没有曾不劝谏我的。你难道没有看到矿石中的金子,怎么值得珍贵吗?优良的工匠把它冶炼锻造成器具,便被人们当作宝贝,我自比作金子,把你当作优良的工匠。你虽然有病,但还没有衰老,怎能享受安闲呢?”那年,魏徵又当面请求让出职位,太宗难以违背他,就授予魏徵特进,仍然掌管门下事。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 4.阅读下面的文言文,翻译画线句子。 房光庭任侠不拘小节。薛昭坐流放而投光 庭,光庭匿之。既露,御史陆遗逼之急,光庭 惧,乃见执政。执政诘之曰:“公郎官,何为匿 此人?”光庭曰:“光庭与薛昭有旧,途穷而归 光庭。且其所犯非大故,光庭得不纳之耶?若擒 以送官,居庙堂者复何以见待?” 执政义之,出 为磁州刺史。 (1)薛昭坐流放而投光庭,光庭匿之。 译文:  (2)若擒以送官,居庙堂者复何以见待?” 译文:  Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. (3)执政义之,出为磁州刺史。 译文:  (1)坐,因犯……罪;匿,隐藏。 (2)“居庙堂者”,代指朝廷官员;见待,对待 我,“见”为偏指一方。(3)义,名词的意动用 法,认为……有义气;出,使动用法,使之外出。 答案 (1)薛昭因犯罪流放而投奔房光庭,房 光庭把他藏起来。 (2)如果把他抓起来送交官府,朝廷中的官员们 又将怎样对待我呢? (3)宰相认为房光庭有义气,让他外出到磁州任 刺史。 答题指导 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 【参考译文】 房光庭负气仗义,不拘小节。薛昭因犯罪流放而投奔房光庭,房光庭把他藏起来。消息泄

文档评论(0)

wuxinghua828 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档