（精）舞蹈治疗1.ppt

The dance as a healing tool舞蹈， 一种治疗手段 From dance to dance therapy 　从舞蹈到舞蹈治疗 　Zvika Frank, ADTR 美国舞蹈治疗师协会注册治疗师 Dance and psychotherapy舞蹈和心理治疗 Definition of DMT舞蹈治疗的定义 The psychotherapeutic use of movement and dance through which the individual engages in a creative process that promotes emotional, cognitive, physical and social integration. 一种通过舞动和舞蹈使个体投入到一个创造性的过程中，从而增进了个体的情感、认知、躯体统合和社会统合能力的心理治疗方法。 Different psychotherapeutic schools in DMT舞蹈治疗的不同心理学学派 Freud: body ego 弗洛伊德：身体的本我 Reich: body armor 瑞和：身体的防卫 Sullivan Chace 沙利文切斯 Jung Whitehouse 荣格 怀特豪斯 Eric Beren: Transactional analyses 埃里克·伯瑞 ：交互分析 Pesso – Boyden: observation from dance 派索–博伊登 ：从舞蹈中观察 Dance as a therapeutic tool舞蹈—作为一种治疗手段 The possibility of experiencing safety and pleasure in the body. (As rehabilitation) 从身体体验安全和愉悦的可能性（修复） The body and mind are inseparable 身体和精神是密不可分的 DMT舞蹈治疗 Marian Chace玛利亚·切斯 Dance and movement as communication: a psychological need as emotional discharge. 作为信息传达的舞蹈和舞动：是感情流露的心理需求 Self expression: via body action body image自我表达：通过身体反应和身形的塑造 Communication: mirroring, picking up, dynamic empathy沟通：镜像反映，采撷，全面共感 Group interaction: circle, active imagination (symbolism) 集体互动：圆环，活跃的想象（象征主义） Structure of the sessions舞蹈治疗的结构 Warm-up (freedom - structure, picking up, creativity, tuning in) 热身（自由结构，采撷，创造，切入） Main activity, (group) theme 主题活动，（团队）主题 Release, relaxation 释放，放松 Centering 聚集 Closure (ritual, reflection) 结束（仪式，反馈） Mary Whitehouse玛丽·怀特豪斯 ‘Authentic movement improvisation’ as free association and active imagination.作为自由联想和活跃想象的自发即兴的舞动创作。 Process in which the individual allows movements and accompanying images and feelings to arise from the Unconscious. 一种由个体让自由舞动和伴生的想象和感觉从潜意识升起的过程。 Whitehouse describes this experience as “being moved” 怀特豪斯描述这种体验为“被一只无形的手推着舞动”。 Rudolph Laban’s movement philosophy 拉班的运动哲学