毕设论文--the influence of the difference between english and chinese thinking on translation 英语专业.docVIP

Contents The Influence of the Difference between English and Chinese Thinking on Translation 1 I. Introduction 1 II. The Thinking Modes of Chinese and English reflected in the Language 3 A. The Relationship of Thinking and Language 3 B. The Classification of Chinese and English Thinking Modes 5 1. The Synthetic Thinking Mode vs. the Analytic Thinking Mode 7 2. The Curvilinear Thinking Mode vs. the Linear Thinking Mode 7 3. The Image Thinking Mode vs. the Abstract Thinking Mode 8 4. The Ontological Thinking Mode vs. the Objective Thinking Mode 9 III. The Transfer of Thought Patterns in the C